Le sentier des contrebandiers – Du Col des Veaux à Sare – équestre – Itxassou

Choisir un temps sec et clair pour profiter pleinement de la vue depuis les crêtes du Goropsil, et progresser en sécurité sur l’herbe glissante et les sentiers pierreux. La tentation de s’arrêter déjeuner à Aïnhoa (chevaux à l’attache) peut conduire à une arrivée tardive à Sare.

Choose dry and clear weather to enjoy the view from the Goropsil ridges, and progress safely on the slippery grass and stony paths. The temptation to stop for lunch in Ainhoa (horses at the tie-up) may lead to a late arrival in Sare.

Wählen Sie trockenes, klares Wetter, damit Sie die Aussicht von den Goropsil-Gipfeln voll genießen können und auf rutschigem Gras und steinigen Pfaden sicher vorankommen. Die Versuchung, in Aïnhoa eine Mittagspause einzulegen (Pferde werden angebunden), kann zu einer verspäteten Ankunft in Sare führen.

Kies droog, helder weer om ten volle te profiteren van het uitzicht vanaf de Goropsil-ruggen, en ga veilig verder over glibberig gras en stenige paden. De verleiding om te stoppen voor de lunch in Aïnhoa (paarden aangebonden) kan leiden tot een late aankomst in Sare.

Elija un tiempo seco y despejado para aprovechar al máximo las vistas desde las crestas del Goropsil, y avance con seguridad por la hierba resbaladiza y los caminos pedregosos. La tentación de parar a comer en Aïnhoa (los caballos están atados) puede hacer que se llegue tarde a Sare.

Scegliete un tempo asciutto e limpido per godere appieno del panorama dalle creste del Goropsil e procedete in sicurezza su erba scivolosa e sentieri sassosi. La tentazione di fermarsi a pranzo ad Aïnhoa (i cavalli sono legati) può portare a un arrivo tardivo a Sare.