Le Sentier de Bellevues – Loudun

Ce sentier vous fera découvrir les buttes calcaires autour de Loudun. Témoins privilégiés de l'évolution géologique et historique de nos contrées, elles racontent l'histoire formidable des hommes du néolithique qui y ont été des sanctuaires, relayés plus tard par les Celtes et les Gallo-romains.

This path will make you discover the limestone hills around Loudun. Privileged witnesses of the geological and historical evolution of our regions, they tell the formidable story of the Neolithic men who were sanctuaries there, relayed later by the Celts and the Gallo-Romans.

Dieser Pfad führt Sie zu den Kalksteinhügeln rund um Loudun. Als privilegierte Zeugen der geologischen und historischen Entwicklung unserer Gegend erzählen sie die großartige Geschichte der Menschen aus der Jungsteinzeit, die hier Heiligtümer errichteten und später von den Kelten und Galloromanen abgelöst wurden.

Deze route laat u de kalksteenheuvels rond Loudun ontdekken. Ze zijn bevoorrechte getuigen van de geologische en historische evolutie van onze regio, en vertellen het verbazingwekkende verhaal van de neolithische volkeren die ze als heiligdom gebruikten, later gevolgd door de Kelten en de Gallo-Romeinen.

Este sendero le permitirá descubrir las colinas calcáreas que rodean Loudun. Son testigos privilegiados de la evolución geológica e histórica de nuestra región, y cuentan la asombrosa historia de los hombres neolíticos que los utilizaron como santuarios, de los que luego se apoderaron los celtas y los galorromanos.

Questo percorso vi farà scoprire le colline calcaree intorno a Loudun. Sono testimoni privilegiati dell'evoluzione geologica e storica della nostra regione e raccontano l'incredibile storia delle popolazioni neolitiche che li utilizzarono come santuari, seguite poi dai Celti e dai Gallo-Romani.