Le rocher du Neuntelstein depuis le Hohwald – Le Hohwald

Découvrez le massif du nord de la vallée d’Andlau et son imposant sommet, le Neuntelstein grâce au formidable travail de balisage réalisé par les Clubs vosgiens de Barr et du Hohwald. Ce rocher granitique culminant à 971 mètres d’altitude offre une vue somptueuse sur le massif du Mont Sainte-Odile, la plaine d'Alsace, la Forêt Noire et par temps clair et les Alpes.

Discover the massif to the north of the Andlau valley and its imposing summit, the Neuntelstein, thanks to the outstanding waymarking work carried out by the Vosges clubs of Barr and Hohwald. The 971-metre-high granite crag offers sumptuous views of the Mont Sainte-Odile massif, the Alsace plain, the Black Forest and, on a clear day, the Alps.

Entdecken Sie das Massiv im Norden des Andlau-Tals und seinen imposanten Gipfel, den Neuntelstein, dank der großartigen Markierungsarbeit der Vogesenvereine von Barr und Le Hohwald. Der 971 m hohe Granitfelsen bietet einen herrlichen Blick auf das Massiv des Mont Sainte-Odile, die elsässische Ebene, den Schwarzwald und an klaren Tagen bis zu den Alpen.

Ontdek het massief ten noorden van de Andlau vallei en zijn imposante top, de Neuntelstein, dankzij het uitstekende bewegwijzeringwerk van de Vogezen clubs van Barr en Le Hohwald. Met zijn hoogte van 971 meter biedt deze granieten rots een prachtig uitzicht op het massief van de Mont Sainte-Odile, de vlakte van de Elzas, het Zwarte Woud en, op een heldere dag, de Alpen.

Descubra el macizo situado al norte del valle del Andlau y su imponente cumbre, el Neuntelstein, gracias al excelente trabajo de señalización realizado por los clubes de los Vosgos de Barr y Le Hohwald. Con sus 971 metros, esta roca de granito ofrece una suntuosa vista del macizo del Monte Sainte-Odile, la llanura alsaciana, la Selva Negra y, en un día despejado, los Alpes.

Scoprite il massiccio a nord della valle dell'Andlau e la sua imponente cima, il Neuntelstein, grazie all'eccellente lavoro di segnaletica svolto dai club dei Vosgi di Barr e Le Hohwald. Con i suoi 971 metri, questa roccia granitica offre una vista sontuosa sul massiccio del Mont Sainte-Odile, sulla pianura alsaziana, sulla Foresta Nera e, nelle giornate limpide, sulle Alpi.