Le Pont Perroud – Prémanon

De la fraîcheur des gorges du Bief de la Chaille au belvédère des Maquisards sur la cluse de Morez, un itinéraire assez facile et varié qui mixe ambiance forestière, géologie et histoire.

From the cool gorges of the Bief de la Chaille to the Belvédère des Maquisards overlooking the Cluse de Morez, a fairly easy and varied itinerary combining forest atmosphere, geology and history.

Von der kühlen Schlucht des Bief de la Chaille bis zum Aussichtspunkt der Maquisards über der Morez-Klus, eine recht einfache und abwechslungsreiche Route, die Waldatmosphäre, Geologie und Geschichte miteinander verbindet.

Van de koele kloven van het Bief de la Chaille tot de belvedère van de Maquisards met uitzicht op de Cluse de Morez is dit een vrij gemakkelijke en gevarieerde route die bossfeer, geologie en geschiedenis combineert.

Desde las frescas gargantas del Bief de la Chaille hasta el mirador de los Maquisards que domina la Cluse de Morez, se trata de una ruta bastante fácil y variada que combina ambiente forestal, geología e historia.

Dalle fresche gole del Bief de la Chaille al belvedere dei Maquisards che domina la Cluse de Morez, si tratta di un percorso abbastanza facile e vario che unisce atmosfera forestale, geologia e storia.