Des Rousses au lac (depuis Prémanon) – Prémanon

ATTENTION : Parcours modifié en raison de travaux de restauration des remparts du Fort des Rousses.Renseignements : Tel : 03 84 60 52 60 Mail : [email protected] petit tour des Rousses dans le calme du vallon du Bief de la Chaille.

ATTENTION : Route modified due to restoration work on the ramparts of the Fort des Rousses.Information : Tel: 03 84 60 52 60 Mail: [email protected] small tour of Les Rousses in the calm of the Bief de la Chaille valley.

ACHTUNG: Geänderte Strecke aufgrund von Restaurierungsarbeiten an den Wällen des Forts von Les Rousses.Auskünfte : Tel: 03 84 60 52 60 Mail: [email protected] kleine Rundfahrt durch Les Rousses in der Stille des Tals von Bief de la Chaille.

LET OP: Route gewijzigd vanwege restauratiewerkzaamheden aan de vestingmuren van het Fort des Rousses: Tel: 03 84 60 52 60 Mail: [email protected] Een korte tocht door Les Rousses in de rustige vallei van de Bief de la Chaille.

ATENCIÓN: Itinerario modificado debido a las obras de restauración de las murallas del Fuerte des Rousses: Tel: 03 84 60 52 60 Mail: [email protected] Breve recorrido por Les Rousses en el tranquilo valle del Bief de la Chaille.

ATTENZIONE: Itinerario modificato a causa dei lavori di restauro dei bastioni del Fort des Rousses: Tel: 03 84 60 52 60 Mail: [email protected] Un breve tour di Les Rousses nella tranquilla valle del Bief de la Chaille.