Le Plateau et le Fond des Vallées – Laversines

Ce circuit au départ de Laversines alterne passages en plaine et en lisière de bois. A découvrir, dans le bois de Velennes, les ruines des immenses réservoirs à carburant qui datent de la seconde guerre mondiale.

This circuit starting from Laversines alternates passages on the plain and on the edge of the woods In the woods of Velennes, discover the ruins of the huge fuel tanks dating from the Second World War.

Auf diesem Rundweg ab Laversines wechseln sich Passagen in der Ebene und am Waldrand ab Im Wald von Velennes sind die Ruinen der riesigen Treibstofftanks aus dem Zweiten Weltkrieg zu entdecken.

Deze route vanuit Laversines gaat afwisselend over de vlakte en de bosrand In het bos van de Velennes zijn de ruïnes van de enorme brandstoftanks uit de Tweede Wereldoorlog bezienswaardig.

Esta ruta desde Laversines alterna entre la llanura y el borde del bosque En el bosque de las Velennes, merece la pena ver las ruinas de los enormes depósitos de combustible de la Segunda Guerra Mundial.

Questo percorso da Laversines alterna la pianura al margine del bosco Nel bosco di Velennes, vale la pena di vedere le rovine degli enormi serbatoi di carburante risalenti alla Seconda Guerra Mondiale.