Laversines – Parcours d'orientation – Laversines

En 2022, la commune s’est dotée d’un parcours permanent d’orientation extérieur qui vous permet de découvrir Laversines. Des parcours permanents sont accessibles tout au long de l'année: 1- LE CURIOCITY : parcours d'orientation touristique sur le patrimoine de Laversines. 2- LE PRATI'CO : parcours d'orientation pour s'initier à la pratique sportive. 3- La COURSE AUX EMPREINTES : parcours d'orientation ludique sur la faune rurale. Des parcours à thème peuvent également être rajoutés selon les saisons.

In 2022, the town launched a permanent outdoor orientation trail that allows you to explore Laversines. Permanent courses are available year-round: 1- LE CURIOCITY: a tourist orienteering course focusing on Laversines’ heritage. 2- LE PRATI’CO: an orienteering course designed to introduce participants to the sport. 3- THE FOOTPRINT HUNT: a fun orienteering course focusing on rural wildlife. Themed courses may also be added depending on the season.

Im Jahr 2022 hat die Gemeinde einen permanenten Orientierungsparcours im Freien eingerichtet, auf dem Sie Laversines entdecken können. Die permanenten Parcours sind das ganze Jahr über zugänglich: 1- LE CURIOCITY: touristischer Orientierungslauf zum Kulturerbe von Laversines. 2- LE PRATI'CO: Orientierungslauf zum Einstieg in den Sport. 3- DIE SPURENJAGD: spielerischer Orientierungslauf zur ländlichen Tierwelt. Je nach Jahreszeit können auch thematische Parcours hinzukommen.

In 2022 heeft de gemeente een permanent oriëntatieparcours in de buitenlucht aangelegd waarmee u Laversines kunt ontdekken. De permanente parcoursen zijn het hele jaar door toegankelijk: 1- DE CURIOCITY: een toeristisch oriëntatieparcours over het erfgoed van Laversines. 2- DE PRATI'CO: een oriëntatieparcours om kennis te maken met sportbeoefening. 3- DE SPORENJACHT: een speels oriëntatieparcours over de fauna op het platteland. Afhankelijk van het seizoen kunnen er ook themaparcoursen worden toegevoegd.

En 2022, el municipio ha puesto en marcha un recorrido permanente de orientación al aire libre que te permite descubrir Laversines. Hay recorridos permanentes disponibles durante todo el año: 1- EL CURIOCITY: recorrido de orientación turística sobre el patrimonio de Laversines. 2- EL PRATI'CO: recorrido de orientación para iniciarse en la práctica deportiva. 3- LA CARRERA DE LAS HUELLAS: recorrido lúdico de orientación sobre la fauna rural. También se pueden añadir recorridos temáticos según la temporada.

Nel 2022, il comune ha realizzato un percorso permanente di orientamento all'aperto che permette di scoprire Laversines. I percorsi permanenti sono accessibili tutto l’anno: 1- IL CURIOCITY: percorso di orientamento turistico sul patrimonio di Laversines. 2- IL PRATI'CO: percorso di orientamento per avvicinarsi alla pratica sportiva. 3- LA CORSA DELLE ORME: percorso di orientamento ludico sulla fauna rurale. A seconda delle stagioni possono essere aggiunti anche percorsi a tema.