Le Pic de Mus – VTT n°C – Le Buisson

Cet itinéraire au départ du lac du Moulinet s'effectue en partie dans les bois de hêtres ou de sapins de la Devèze Grande, très agréable à parcourir en plein été. A mi parcours, le Pic de Mus surplombe le village de Saint Laurent de Muret et vous pouvez, si le coeur (et les jambes!) vous en dit, accéder à son sommet et contempler la vue panoramique à 360 degrés sur les paysages alentours.

This trail, which starts at Lac du Moulinet, runs partly through the beech and fir forests of the Devéze Grande—a very pleasant walk in the middle of summer. Halfway along the route, the Pic de Mus overlooks the village of Saint-Laurent-de-Muret, and if you’re up for it (and your legs are up for it!), you can climb to its summit and take in the 360-degree panoramic view of the surrounding countryside.

Diese Wanderroute, die am Lac du Moulinet beginnt, führt teilweise durch die Buchen- oder Tannenwälder der Devéze Grande und ist im Hochsommer sehr angenehm zu begehen. Auf halber Strecke thront der Pic de Mus über dem Dorf Saint-Laurent-de-Muret, und wenn Ihnen danach ist (und Ihre Beine mitmachen!), können Sie seinen Gipfel erklimmen und den 360-Grad-Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen.

Deze route, die begint bij het Lac du Moulinet, loopt deels door de beuken- of sparrenbossen van de Devéze Grande en is in de zomer zeer aangenaam om te bewandelen. Halverwege torent de Pic de Mus uit boven het dorp Saint-Laurent-de-Muret uit en kunt u, als u daar zin in hebt (en uw benen het toelaten!), de top beklimmen en genieten van het 360 graden panoramische uitzicht over het omliggende landschap.

Esta ruta, que parte del lago de Moulinet, discurre en parte por los bosques de hayas y abetos de la Devéze Grande, y resulta muy agradable de recorrer en pleno verano. A mitad de camino, el Pic de Mus se alza sobre el pueblo de Saint-Laurent-de-Muret y, si te apetece (¡y te dan las piernas!), puedes subir a su cima y contemplar las vistas panorámicas de 360 grados sobre los paisajes de los alrededores.

Questo itinerario, con partenza dal lago del Moulinet, si snoda in parte tra i boschi di faggi o abeti della Devéze Grande, molto piacevole da percorrere in piena estate. A metà percorso, il Pic de Mus domina il villaggio di Saint Laurent de Muret e, se ne avete voglia (e le gambe lo consentono!), potete raggiungere la sua cima e ammirare la vista panoramica a 360 gradi sui paesaggi circostanti.