Le panorama des Houlles – Vire Normandie

Du moulin de Roullours, ce circuit emprunte des chemins qui se distinguent par la présence de hêtres, plantés sur des talus élevés. Le vallonnement du paysage s’admire au panorama des Houlles qui offre au regard une multitude de taches colorées.

From the Roullours mill, this circuit follows paths that are distinguished by the presence of beech trees, planted on high slopes. The hilly landscape can be admired from the panorama of Les Houlles, which offers a multitude of colored spots to the eye.

Von der Mühle von Roullours aus führt dieser Rundweg über Wege, die sich durch Buchen auszeichnen, die auf hohen Böschungen gepflanzt sind. Die hügelige Landschaft lässt sich am Panorama von Les Houlles bewundern, das dem Auge eine Vielzahl von Farbtupfern bietet.

Vanaf de molen van Roullours volgt deze route paden die zich onderscheiden door de aanwezigheid van beukenbomen die op hoge hellingen zijn geplant. Het heuvelachtige landschap is te bewonderen vanaf het panorama van Les Houlles, dat een veelheid aan kleurrijke plekken aan het oog biedt.

Desde el molino de Roullours, esta ruta sigue caminos que se distinguen por la presencia de hayas plantadas en altas laderas. El paisaje de colinas se puede admirar desde el panorama de Les Houlles, que ofrece una multitud de manchas de color a la vista.

Dal mulino di Roullours, questo percorso segue sentieri che si distinguono per la presenza di faggi piantati su alti pendii. Il paesaggio collinare può essere ammirato dal panorama di Les Houlles, che offre all'occhio una moltitudine di punti colorati.