Le Mont de l'Épine – Widehem

Départ : Widehem (Place) 15km – 4h Cette randonnée familiale prend son départ sur la place où un panneau vous indique l'itinéraire. Après avoir dominé le village puis son environnement, on plonge vers Frencq à travers champs et pâturages. Ce chemin est très fréquenté par les chevreuils. Ouvrez l'oeil car ils se confondent avec l'environnement et sont très farouches. Balade en apesanteur dans un paysage grand ouvert. Ce circuit propose un des plus larges panoramas de la baie de Canche, quasiment une vue aérienne qui porte, les beaux jours, jusqu’à Étretat. Le mot clé est lecture de paysage. C’est par des regards vers les lointains que l’on se guide, par des mosaïques de couleurs exprimant les reliefs et les différents éléments ainsi que la géographie. Et à l’échelle humaine, ce sont la centrale éolienne et le chœur moyenâgeux de l’église de Widehem qui se côtoient dans ce parcours exceptionnel.

Start : Widehem (Place) 15km – 4h This family hike starts from the village square, where a sign indicates the route. After overlooking the village and its surroundings, you plunge towards Frencq through fields and pastures. This path is very popular with deer. Keep your eyes peeled as they blend in with their surroundings and are very shy. A weightless walk in a wide-open landscape. This trail offers one of the widest panoramas of the Bay of Canche, with a view that stretches as far as Étretat. The key word here is landscape reading. We are guided by glimpses into the distance, through mosaics of color, expressing relief and different elements as well as geography geography. And on a human scale, the wind farm and the medieval choir of Widehem church stand side by side on this exceptional route.

Start: Widehem (Platz) 15 km – 4 Std Diese Familienwanderung beginnt auf dem Platz, wo Ihnen ein Schild die Route anzeigt. Nachdem Sie zunächst das Dorf und dann seine Umgebung überblickt haben, tauchen Sie durch Felder und Weiden nach Frencq ab. Dieser Weg wird häufig von Rehen benutzt. Halten Sie die Augen offen, denn sie verschmelzen mit der Umgebung und sind sehr scheu. Schwereloser Spaziergang in einer weiten, offenen Landschaft. Dieser Weg bietet eines der weitesten Panoramen der Canche-Bucht, fast wie aus der Vogelperspektive, das an schönen Tagen bis nach ? Étretat reicht. Das Schlüsselwort lautet "Landschaft lesen". Man orientiert sich an den Blicken, die in die Ferne schweifen, durch Farbmosaike, die die Reliefs und die verschiedenen Elemente sowie die geografie. Und auf menschlicher Ebene sind es das Windkraftwerk und der mittelalterliche Chor der Kirche von Widehem, die sich auf diesem außergewöhnlichen Weg begegnen.

Start : Widehem (Plaats) 15km – 4 uur Deze familiewandeling start op het dorpsplein, waar een bord de route aangeeft. Nadat je het dorp en de omgeving hebt bekeken, duik je door velden en weilanden richting Frencq. Dit pad is erg populair bij reeën. Houd je ogen open want ze gaan op in hun omgeving en zijn erg schuw. Een gewichtloze wandeling in een weids landschap. Dit pad biedt een van de weidsste panorama's van de Baai van Canche, met bijna luchtfoto's die tot Étretat reiken Étretat. Het sleutelwoord hier is landschap lezen. Je wordt geleid door blikken in de verte, door mozaïeken van kleuren die het reliëf en de verschillende elementen en de geografie. En op menselijke schaal staan het windmolenpark en het middeleeuwse koor van de kerk van Widehem zij aan zij op deze uitzonderlijke route.

Salida : Widehem (Lugar) 15 km – 4 horas Esta excursión familiar comienza en la plaza del pueblo, donde un cartel indica la ruta. Tras contemplar el pueblo y sus alrededores, se adentra hacia Frencq a través de campos y pastos. Este sendero es muy frecuentado por los corzos. No pierda de vista a estos animales, que se mimetizan con el entorno y son muy tímidos. Un paseo ingrávido en un paisaje abierto. Este sendero ofrece una de las panorámicas más amplias de la bahía de Canche, con vistas casi aéreas que llegan hasta Étretat. La palabra clave aquí es lectura del paisaje. Nos guiamos por miradas lejanas, por mosaicos de color que expresan el relieve y los distintos elementos, así como la geografía. Y a escala humana, el parque eólico y el coro medieval de la iglesia de Widehem se codean en este recorrido excepcional.

Partenza : Widehem (luogo) 15 km – 4 ore Questa escursione per famiglie inizia nella piazza del villaggio, dove un cartello indica il percorso. Dopo aver ammirato il villaggio e i suoi dintorni, ci si tuffa verso Frencq attraverso campi e pascoli. Questo sentiero è molto frequentato dai caprioli. Tenete gli occhi aperti perché si confondono con l'ambiente circostante e sono molto timidi. Una passeggiata senza peso in un paesaggio aperto. Questo sentiero offre uno dei panorami più ampi della baia di Canche, con una vista quasi aerea che si estende fino a Étretat Étretat. La parola chiave è lettura del paesaggio. Ci si lascia guidare dagli sguardi in lontananza, da mosaici di colori che esprimono il rilievo, i diversi elementi e la geografia geografia. E a misura d'uomo, il parco eolico e il coro medievale della chiesa di Widehem si affiancano in questo percorso eccezionale.