AUTOUR DES SITES DE MEMOIRE – Lens

Un circuit qui vous propose de découvrir les grands sites de la Première Guerre mondiale. Au départ du Centre d'Histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette, partez sur les traces des batailles du secteur à travers les monuments qui témoignent de ce qui s'est passé. Ces points de hauteur, nommés les collines de l'Artois, sont des enjeux stratégiques jusqu'à la fin de la guerre. Gravissez la crête de Vimy et la colline de Notre-Dame de Lorette pour mieux comprendre ce conflit.

A tour of the major sites of the First World War. Departing from the Centre d'Histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette, follow in the footsteps of the battles of the area through the monuments that bear witness to what happened. These high points, known as the hills of Artois, were strategic issues right up to the end of the war. Climb Vimy Ridge and the hill of Notre-Dame de Lorette to gain a better understanding of the conflict.

Ein Rundgang, der Ihnen vorschlägt, die großen Schauplätze des Ersten Weltkriegs zu entdecken. Ausgehend vom Centre d'Histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette begeben Sie sich auf die Spuren der Schlachten in diesem Sektor anhand von Denkmälern, die von dem Geschehen zeugen. Diese Höhenpunkte, die als die Hügel des Artois bezeichnet werden, waren bis zum Ende des Krieges von strategischer Bedeutung. Erklimmen Sie den Kamm von Vimy und den Hügel von Notre-Dame de Lorette, um diesen Konflikt besser zu verstehen.

Een rondleiding langs de belangrijkste plaatsen van de Eerste Wereldoorlog. Vanaf het Geschiedeniscentrum van de Gedenkplaats '14-18 Notre-Dame de Lorette' treedt u in de voetsporen van de gevechten in de streek via de monumenten die getuigen van wat er is gebeurd. Deze hoge punten, bekend als de heuvels van Artois, waren tot het einde van de oorlog strategische punten. Beklim Vimy Ridge en de heuvel Notre-Dame de Lorette om het conflict beter te begrijpen.

Un recorrido por los principales escenarios de la Primera Guerra Mundial. Partiendo del Centro de Historia del Memorial 14-18 Notre-Dame de Lorette, siga los pasos de las batallas de la zona a través de los monumentos que dan testimonio de lo sucedido. Estos puntos elevados, conocidos como las colinas de Artois, fueron cuestiones estratégicas hasta el final de la guerra. Suba a Vimy Ridge y a la colina de Notre-Dame de Lorette para comprender mejor el conflicto.

Un tour dei principali siti della Prima Guerra Mondiale. Partendo dal Centro Storico del Memoriale Notre-Dame de Lorette del '14-18, seguite le tracce delle battaglie della zona attraverso i monumenti che testimoniano quanto accaduto. Queste alture, note come colline dell'Artois, sono state strategiche fino alla fine della guerra. Salite sul crinale di Vimy e sulla collina di Notre-Dame de Lorette per comprendere meglio il conflitto.