LE MANS < > LE GRAND LUCÉ – Le Mans

Du centre du Mans, l’itinéraire V44 rejoint les bords de l’Huisne ou de belles voies vertes vous conduiront à l’abbaye de l’Epau et vous feront traverser l’Arche de la Nature, un espace naturel aux portes du Mans réunissant tous les paysages représentatifs de la Sarthe. Le parcours file ensuite sur petites routes à travers bocages et forêts en direction de Parigné-l’Evêque et le Grand Lucé.

From the centre of Le Mans, the V44 route joins the banks of the river Huisne where beautiful greenways will lead you to the Epau Abbey and will take you through the Arche de la Nature, a natural area at the gates of Le Mans bringing together all the representative landscapes of the Sarthe. The route then runs on small roads through bocage and forests in the direction of Parigné-l'Evêque and Grand Lucé.

Vom Zentrum von Le Mans aus führt die V44 zum Ufer des Flusses Huisne, wo Sie auf schönen grünen Wegen zur Abtei von Epau und durch die Arche der Natur gelangen, einem Naturgebiet vor den Toren von Le Mans, in dem alle repräsentativen Landschaften der Sarthe vereint sind. Die Strecke verläuft dann auf kleinen Straßen durch Hecken und Wälder in Richtung Parigné-l'Evêque und Grand Lucé.

Vanuit het centrum van Le Mans loopt de V44 route langs de oevers van de Huisne waar prachtige groene wegen u naar de Abdij van Epau leiden en u door de Arche de la Nature voeren, een natuurgebied aan de poorten van Le Mans dat alle representatieve landschappen van de Sarthe samenbrengt. De route volgt vervolgens kleine wegen door heggen en bossen naar Parigné-l'Evêque en Le Grand Lucé.

Desde el centro de Le Mans, la ruta V44 se une a las orillas del Huisne, donde hermosas vías verdes le llevarán a la Abadía de Epau y le harán pasar por el Arco de la Naturaleza, un espacio natural a las puertas de Le Mans que reúne todos los paisajes representativos del Sarthe. A continuación, la ruta sigue pequeñas carreteras a través de setos y bosques hacia Parigné-l'Evêque y Le Grand Lucé.

Dal centro di Le Mans, il percorso V44 raggiunge le rive dell'Huisne, dove splendidi percorsi verdi vi condurranno all'Abbazia di Epau e vi faranno attraversare l'Arche de la Nature, un'area naturale alle porte di Le Mans che riunisce tutti i paesaggi rappresentativi della Sarthe. Il percorso segue poi piccole strade attraverso siepi e foreste verso Parigné-l'Evêque e Le Grand Lucé.