Le Grand Lucé < >Château-du-Loir – Le Grand-Lucé

Du Grand-Lucé, l’itinéraire prend la direction de la forêt domaniale de Bercé jusqu’à Jupilles où le musée « Carnuta » sur l’homme et la forêt ne manquera pas d’éveiller vos sens. Le parcours vélo longe ensuite sur petites routes le ruisseau « Dinan » et ses nombreux étangs. Après Flée, l’itinéraire rejoint la Vallée du Loir à Château-du-Loir.

From the Grand-Lucé, the itinerary takes the direction of the Bercé national forest up to Jupilles where the "Carnuta" museum on man and the forest will not fail to awaken your senses. The the cycling route then follows the "Dinan" stream and its numerous ponds on small roads. After Flée, the route joins the Loir Valley in Château-du-Loir.

Von Grand-Lucé aus führt die Route in Richtung des Staatswaldes von Bercé bis nach Jupilles, wo das Museum "Carnuta" über den Menschen und den Wald sicherlich Ihre Sinne anregen wird. Die die Radstrecke führt dann auf kleinen Straßen entlang des Baches "Dinan" und seiner zahlreichen Teiche. Nach Flée trifft die Route in Château-du-Loir auf das Tal des Flusses Loir.

Vanuit Grand-Lucé gaat de route via het staatsbos van Bercé naar Jupilles, waar het museum "Carnuta" over de mens en het bos uw zintuigen zal prikkelen. De de fietsroute volgt dan de "Dinan" beek en zijn vele vijvers over kleine wegen. Na Flée komt de route bij Château-du-Loir in de Loir-vallei.

Desde Grand-Lucé, el itinerario toma la dirección del bosque estatal de Bercé hasta Jupilles, donde el museo "Carnuta" sobre el hombre y el bosque no dejará de despertar sus sentidos. El a continuación, la ruta ciclista sigue el arroyo "Dinan" y sus numerosos estanques por pequeños caminos. Después de Flée, la ruta se une al valle del Loir en Château-du-Loir.

Da Grand-Lucé, l'itinerario prende la direzione della foresta demaniale di Bercé fino a Jupilles, dove il museo "Carnuta" sull'uomo e la foresta non mancherà di risvegliare i vostri sensi. Il il percorso ciclabile segue poi il torrente "Dinan" e i suoi numerosi stagni su piccole strade. Dopo Flée, il percorso si unisce alla Valle del Loir a Château-du-Loir.