Le tour du bassin d'Arudy – Arudy

Une jolie boucle alternant découverte de villages (six au total sur le parcours) et de chemins ruraux, la plupart du temps ombragés ; en prime, de nombreux points de vue sur les contreforts pyrénéens.

A pretty loop alternating discovery of villages (six in total on the route) and rural paths, mostly shaded; as a bonus, many points of view on the Pyrenean foothills.

Ein schöner Rundweg, der abwechselnd Dörfer (insgesamt sechs auf der Strecke) und ländliche, meist schattige Wege erkundet; dazu gibt es zahlreiche Aussichtspunkte auf die die Ausläufer der Pyrenäen.

Een mooie lus met afwisselend dorpen (zes in totaal op de route) en landelijke paden, waarvan de meeste schaduwrijk zijn; als bonus zijn er veel uitzichtpunten op de Pyreneese uitlopers.

Un bonito bucle que alterna pueblos (seis en total en la ruta) y caminos rurales, la mayoría de los cuales están sombreados; como ventaja, hay muchos miradores en las estribaciones de los Pirineos.

Un grazioso anello che alterna villaggi (sei in totale sul percorso) e sentieri rurali, la maggior parte dei quali sono ombreggiati; come bonus, ci sono molti punti di osservazione su i contrafforti dei Pirenei.