Le Lac de Monampteuil – Monampteuil

Entre lac et canal, vallée et plateau, ce parcours offre de beaux panoramas sur le Chemin des Dames, en surplomb du Lac de Monampteuil, ainsi que sur la Montagne Couronnée de Laon avec sa cathédrale. Tout près du parcours, ne manquez pas la magnifique église d’Urcel reconstruite après la Première Guerre mondiale.

Between lake and canal, valley and plateau, this route offers beautiful panoramas on the Chemin des Dames, in overlooking the Lake of Monampteuil, as well as on the Montagne Couronnée de Laon with its cathedral. Nearby, don't miss the magnificent church of Urcel, rebuilt after the First World War.

Zwischen See und Kanal, Tal und Hochebene bietet diese Strecke schöne Panoramen auf den Chemin des Dames, unterhalb von über dem See von Monampteuil sowie auf den Montagne Couronnée von Laon mit seiner Kathedrale. Ganz in der Nähe der Strecke sollten Sie sich die wunderschöne Kirche von Urcel nicht entgehen lassen, die nach dem Ersten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde.

Tussen meer en kanaal, vallei en plateau biedt deze route prachtige panorama's op de Chemin des Dames, met uitzicht op de het meer van Monampteuil, evenals de Montagne Couronnée van Laon met zijn kathedraal. Vlakbij mag u de prachtige kerk van Urcel niet missen, herbouwd na de Eerste Wereldoorlog.

Entre lago y canal, valle y meseta, esta ruta ofrece hermosos panoramas del Chemin des Dames, con vistas al el lago de Monampteuil, así como la Montagne Couronnée de Laon con su catedral. Cerca de allí, no se pierda la magnífica iglesia de Urcel, reconstruida tras la Primera Guerra Mundial.

Tra lago e canale, valle e altopiano, questo percorso offre splendidi panorami sullo Chemin des Dames, affacciandosi sulla il lago di Monampteuil e la Montagne Couronnée di Laon con la sua cattedrale. Nelle vicinanze, non perdete la magnifica chiesa di Urcel, ricostruita dopo la prima guerra mondiale.