L'Aisne à vélo : la route stratégique – Monampteuil

Ce surnom donné à la D90 par les habitants de la région, rappelle la position stratégique qu’elle a tenu pendant les guerres. La vue sur les lacs et le Chemin des Dames au Sud, et sur la montagne couronnée au Nord, y est imprenable.

This nickname given to the D90 by the inhabitants of the region recalls the strategic position it held during the wars. The view over the lakes and the Chemin des Dames to the south, and the crowned mountain to the north, is breathtaking.

Dieser Spitzname, den die Bewohner der Region der D90 gegeben haben, erinnert an die strategische Position, die sie während der Kriege innehatte. Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Seen und den Chemin des Dames im Süden sowie auf den gekrönten Berg im Norden.

Deze bijnaam die de inwoners van de regio aan de D90 gaven, herinnert aan de strategische positie die het tijdens de oorlogen innam. Het uitzicht op de meren en de Chemin des Dames in het zuiden, en de gekroonde berg in het noorden, is onbeperkt.

Este sobrenombre dado a la D90 por los habitantes de la región, recuerda la posición estratégica que ocupó durante las guerras. La vista de los lagos y del Chemin des Dames al sur, y de la montaña coronada al norte, es ilimitada.

Il soprannome dato al D90 dagli abitanti della regione ricorda la posizione strategica che occupava durante le guerre. La vista sui laghi e sullo Chemin des Dames a sud e sulla montagna coronata a nord è illimitata.