LE GR®654, VOIE LE VEZELAY VERS COMPOSTELLE (DE FOURCÈS A MONTRÉAL DU GERS)

Ce chemin de Grande Randonée (GR®654), sentier vers Saint-Jacques de Compostelle, entre en Ténarèze à Fourcès pour terminer sa route à Montréal-du-Gers sur une distance de 7.7km. Fourcès, castelnau circulaire classé par le label "Plus Beaux Villages de France" est remarquable par son château ainsi que par son église à portail mozarabe. La place ronde occupe l'emplacement de la motte castrale où fut édifié le château primitif, détruit au 15ème siècle. Autour, les maisons médiévales à jambages de chêne font la ronde, voisinant avec des demeures plus récentes des 17ème et 18ème siècles. La Tour de l'Horloge (13ème s.), les arboretums richement pourvus et les chemins de ronde bucoliques ajoutent au plaisir de séjourner dans cet ancien castelnau pittoresque. Au fil de votre parcours, vous pourrez apprécier nos paysages généreux avant de terminer votre circuit à Montréal-du-Gers, une des premières bastides de Gascogne (1289), classée par le label "Plus Beaux Villages de France". Bâtie à même le roc sur un promontoire dominant la petite vallée de l'Auzoue, elle fut amenée à remplir un rôle stratégique de verrou placé entre les domaines français et anglais à l'époque de la guerre de Cent Ans. De son passé, Montréal-du-Gers conserve un riche patrimoine : enceinte fortifiée, porte de la ville en ogive, maisons à colombages, place entourée de solides arcades de pierre, passages étroits desservant les différents îlots de la bastide. Laissez-vous séduire par son église du XIIIe, ses ruelles et sa magnifique villa gallo-romaine de Séviac des IVe et Ve siècles comportant notamment 625m2 de mosaïques polychromes. Au cœur de la place, ne manquez pas la visite de la Fabrique à Souvenirs, véritable invitation à une découverte sensorielle de la destination et de son vignoble Armagnac-Gascogne. Niveau de difficulté : Aucune difficulté particulière / être équipé convenablement et ne pas oublier de faire provision d’eau par temps de forte chaleur.

The GR®654, the path to Santiago de Compostela, enters the Ténarèze at Fourcès and ends at Montréal-du-Gers over a distance of 7.7km. Fourcès, a circular castelnau classified by the label "Most Beautiful Villages of France" is remarkable for its castle and its church with a Mozarabic portal The round square occupies the site of the motte castrale where the original castle was built, destroyed in the 15th century. Around the square, medieval houses with oak jambs stand side by side with more recent residences from the 17th and 18th centuries The Clock Tower (13th century), the richly planted arboretums and the bucolic walkways add to the pleasure of staying in this picturesque former castelnau. Along the way, you will enjoy our generous landscapes before ending your tour in Montréal-du-Gers, one of the first bastides in Gascony (1289), classified by the label "Most Beautiful Villages in France". Built into the rock on a promontory overlooking the small valley of the Auzoue, it played a strategic role as a lock between the French and English domains during the Hundred Years War. From its past, Montréal-du-Gers has preserved a rich heritage: fortified enclosure, ogival city gate, half-timbered houses, square surrounded by solid stone arcades, narrow passages leading to the different islands of the bastide. Let yourself be seduced by its 13th century church, its narrow streets and its magnificent Gallo-Roman villa of Séviac from the 4th and 5th centuries, which includes 625m2 of polychrome mosaics. In the heart of the square, don't miss the visit of the Fabrique à Souvenirs, a real invitation to a sensory discovery of the destination and its Armagnac-Gascony vineyard. Level of difficulty: No particular difficulty / be suitably equipped and don't forget to stock up on water in hot weather.

Dieser Fernwanderweg (GR®654), ein Pfad nach Santiago de Compostela, tritt in Fourcès in die Ténarèze ein und endet in Montréal-du-Gers auf einer Strecke von 7,7 km. Fourcès, ein kreisrundes Castelnau, das unter dem Label "Plus Beaux Villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs) geführt wird, ist wegen seines Schlosses sowie seiner Kirche mit mozarabischem Portal bemerkenswert Der runde Platz nimmt die Stelle des Burghügels ein, auf dem die ursprüngliche Burg errichtet wurde, die im 15. Jahrhundert zerstört wurde. Jahrhundert zerstört wurde. Rund um den Platz stehen mittelalterliche Häuser mit Eichenbalken, die an neuere Häuser aus dem 17. und 18 Der Uhrenturm (13. Jh.), die reich bepflanzten Arboreten und die idyllischen Rundwege machen den Aufenthalt in diesem malerischen ehemaligen Castelnau noch angenehmer. Auf Ihrem Weg können Sie unsere großzügige Landschaft genießen, bevor Sie Ihre Rundreise in Montréal-du-Gers beenden, einer der ersten Bastiden der Gascogne (1289), die mit dem Label "Plus Beaux Villages de France" ausgezeichnet wurde. Die Stadt wurde auf einem Felsvorsprung über dem kleinen Tal des Auzoue erbaut und spielte zur Zeit des Hundertjährigen Krieges eine strategische Rolle als Riegel zwischen den französischen und englischen Herrschaftsgebieten. Aus dieser Vergangenheit hat Montréal-du-Gers ein reiches Kulturerbe bewahrt: eine befestigte Stadtmauer, ein spitzbogiges Stadttor, Fachwerkhäuser, einen von soliden Steinarkaden umgebenen Platz und enge Durchgänge, die die verschiedenen Blöcke der Bastide miteinander verbinden. Lassen Sie sich von der Kirche aus dem 13. Jahrhundert, den Gassen und der prächtigen gallo-römischen Villa Séviac aus dem 4. und 5. Jahrhundert mit 625 m2 polychromen Mosaiken verzaubern. Im Herzen des Platzes sollten Sie unbedingt die Fabrique à Souvenirs besuchen, die zu einer sensorischen Entdeckung des Ortes und seines Weinbaugebiets Armagnac-Gascogne einlädt. Schwierigkeitsgrad : Keine besonderen Schwierigkeiten / angemessen ausgerüstet sein und an heißen Tagen Wasservorrat nicht vergessen.

De GR®654, het pad naar Santiago de Compostela, komt de Ténarèze binnen bij Fourcès en eindigt in Montréal-du-Gers over een afstand van 7,7 km. Fourcès, een cirkelvormige castelnau geklasseerd als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", is opmerkelijk vanwege zijn kasteel en zijn kerk met een Mozarabisch portaal Het ronde plein ligt op de plaats van de motte castrale waar het oorspronkelijke kasteel werd gebouwd, dat in de 15e eeuw werd verwoest. Rondom het plein staan middeleeuwse huizen met eikenhouten stijlen naast recentere woningen uit de 17e en 18e eeuw De klokkentoren (13e eeuw), de rijkelijk beplante arboretums en de bucolische wandelpaden verhogen het plezier van een verblijf in dit pittoreske voormalige castelnau. Onderweg kunt u genieten van onze royale landschappen voordat u uw tocht beëindigt in Montréal-du-Gers, een van de eerste bastides van de Gascogne (1289), geclassificeerd met het label "Mooiste dorpen van Frankrijk". Gebouwd in de rots op een voorgebergte dat uitkijkt over de kleine vallei van de Auzoue, speelde het een strategische rol als sluis tussen de Franse en Engelse domeinen tijdens de Honderdjarige Oorlog. Uit zijn verleden heeft Montréal-du-Gers een rijk erfgoed behouden: versterkte ommuring, ogivale stadspoort, vakwerkhuizen, een plein omgeven door stevige stenen arcades en smalle doorgangen die naar de verschillende eilanden van de bastide leiden. Laat u verleiden door de kerk uit de 13e eeuw, de smalle straatjes en de prachtige Gallo-Romeinse villa van Séviac uit de 4e en 5e eeuw, met 625 m2 polychrome mozaïeken. In het hart van het plein mag u het bezoek aan de Fabrique à Souvenirs niet missen, een echte uitnodiging voor een zintuiglijke ontdekking van de bestemming en de Armagnac-Gascogne wijngaard. Moeilijkheidsgraad : Geen bijzondere moeilijkheden / zorg voor een goede uitrusting en vergeet niet water in te slaan bij warm weer.

El GR®654, el camino a Santiago de Compostela, entra en el Ténarèze en Fourcès y termina en Montréal-du-Gers en una distancia de 7,7 km. Fourcès, castelnau circular clasificado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", destaca por su castillo y su iglesia con portada mozárabe La plaza redonda ocupa el emplazamiento de la motte castrale donde se construyó el castillo original, destruido en el siglo XV. Alrededor de la plaza, casas medievales con jambas de roble conviven con residencias más recientes de los siglos XVII y XVIII La Torre del Reloj (siglo XIII), los arboretos ricamente plantados y los bucólicos paseos aumentan el placer de alojarse en este pintoresco antiguo castelnau. Por el camino, podrá disfrutar de nuestros generosos paisajes antes de terminar su recorrido en Montréal-du-Gers, una de las primeras bastidas de Gascuña (1289), clasificada como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". Construida en la roca sobre un promontorio que domina el pequeño valle del Auzoue, desempeñó un papel estratégico como esclusa entre los dominios francés e inglés durante la Guerra de los Cien Años. De su pasado, Montreal-du-Gers conserva un rico patrimonio: recinto fortificado, puerta ojival de la ciudad, casas con entramado de madera, una plaza rodeada de sólidas arcadas de piedra y estrechos pasadizos que conducen a los diferentes bloques de la bastida. Déjese seducir por su iglesia del siglo XIII, sus callejuelas y su magnífica villa galo-romana de Séviac de los siglos IV y V, que incluye 625 m2 de mosaicos policromados. En el corazón de la plaza, no se pierda la visita de la Fabrique à Souvenirs, una verdadera invitación al descubrimiento sensorial del destino y de su viñedo de Armagnac-Gascony. Nivel de dificultad : Ninguna dificultad particular / equípate adecuadamente y no olvides abastecerte de agua cuando haga calor.

Il GR®654, il cammino di Santiago de Compostela, entra nella Ténarèze a Fourcès e termina a Montréal-du-Gers su una distanza di 7,7 km. Fourcès, un castelnau circolare classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia", si distingue per il suo castello e la sua chiesa con portale mozarabico La piazza rotonda occupa il sito della motta castrale dove sorgeva il castello originario, distrutto nel XV secolo. Intorno alla piazza, le case medievali con stipiti in quercia si affiancano a residenze più recenti del XVII e XVIII secolo La Torre dell'Orologio (XIII secolo), gli arboreti riccamente piantati e le passeggiate bucoliche aumentano il piacere di soggiornare in questo pittoresco ex castelnau. Lungo il percorso, potrete ammirare i nostri generosi paesaggi prima di concludere il tour a Montréal-du-Gers, uno dei primi bastides della Guascogna (1289), classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia". Costruita nella roccia su un promontorio che domina la piccola valle dell'Auzoue, svolse un ruolo strategico come chiusa tra i domini francesi e inglesi durante la Guerra dei Cento Anni. Del suo passato, Montréal-du-Gers ha conservato un ricco patrimonio: la cinta fortificata, la porta ogivale della città, le case a graticcio, la piazza circondata da solide arcate in pietra e gli stretti passaggi che conducono ai diversi blocchi della bastide. Lasciatevi sedurre dalla sua chiesa del XIII secolo, dalle sue stradine e dalla sua magnifica villa gallo-romana di Séviac del IV e V secolo, con 625 m2 di mosaici policromi. Nel cuore della piazza, non perdete la visita alla Fabrique à Souvenirs, un vero e proprio invito alla scoperta sensoriale della destinazione e del suo vigneto Armagnac-Gascony. Livello di difficoltà : Non ci sono difficoltà particolari, ma bisogna essere adeguatamente equipaggiati e non dimenticare di fare scorta d'acqua quando fa caldo.