Le Fer à Cheval (Variante) – Pontarlier

Une alternance de paysages entre prés et forêts s’offrira à vous tout au long de votre parcours vous faisant découvrir ce milieu tout proche de la ville. En regardant bien, vous pourrez peut-être apercevoir des chamois. Pensez à vos jumelles !Cette variante plus courte, depuis le parking des Jantets, vous permettra de redescendre à votre point de départ par les lacets de la route du Larmont avec en prime une belle vue sur la ville.

You'll discover an alternating landscape of meadows and forests as you make your way through this close-to-town environment. If you look carefully, you may even catch a glimpse of chamois. This shorter variant, from the Jantets parking lot, takes you back down to your starting point via the twists and turns of the Route du Larmont, with the added bonus of a fine view of the town.

Auf Ihrem Weg durch die Landschaft wechseln sich Wiesen und Wälder ab, und Sie können diese Umgebung in der Nähe der Stadt entdecken. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie vielleicht Gämsen entdecken. Diese kürzere Variante führt vom Parkplatz Les Jantets über die Serpentinen der Route du Larmont zurück zum Ausgangspunkt und bietet einen schönen Blick auf die Stadt.

Onderweg word je getrakteerd op een afwisselend landschap van weiden en bossen, zodat je deze omgeving dicht bij de stad kunt ontdekken. Als je goed kijkt, kun je zelfs gemzen zien. Deze kortere variant, vanaf de parkeerplaats van Jantets, brengt je via de kronkelige route du Larmont terug naar je vertrekpunt, met als bonus een mooi uitzicht over de stad.

A lo largo del camino, se alternarán paisajes de prados y bosques que le permitirán descubrir este entorno próximo a la ciudad. Si se fija bien, incluso podrá ver algún rebeco. Esta variante más corta, desde el aparcamiento de Jantets, le llevará de vuelta al punto de partida por la sinuosa ruta del Larmont, con la ventaja añadida de disfrutar de una hermosa vista de la ciudad.

Lungo il percorso, si alternano prati e boschi, permettendo di scoprire questo ambiente vicino alla città. Se si osserva con attenzione, si può anche scorgere qualche camoscio. Questa variante più breve, che parte dal parcheggio di Jantets, vi riporterà al punto di partenza attraverso il tortuoso percorso del Larmont, con il vantaggio di una bella vista sulla città.