Le Circuit des Rochers – Chauvigné

Chauvigné vous propose une escapade de quelques heures au cœur du Pays de granit. Partout, vous trouverez trace de cette roche, des prairies où elle affleure aux bâtisses traditionnelles. Son exploitation constitue, encore aujourd'hui, un pan de l'économie locale. Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée". Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…). Retrouvez cette balade dans les topoguides de la FFRP.

Chauvigné invites you to spend a few hours in the heart of the granite country. Everywhere you look, you'll find traces of this rock, from the meadows where it outcrops to traditional buildings. Even today, its quarrying is an important part of the local economy. Discover Ille-et-Vilaine with our "Labellisées FFRandonnée" walks. This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety, etc.). Find this walk in the FFRP topoguides.

Chauvigné bietet Ihnen einen mehrstündigen Ausflug ins Herz des Granitlandes an. Überall finden Sie Spuren dieses Gesteins, von den Wiesen, auf denen es an die Oberfläche tritt, bis hin zu den traditionellen Gebäuden. Der Abbau des Gesteins ist auch heute noch ein wichtiger Bestandteil der lokalen Wirtschaft. Schöne Entdeckungen in Ille-et-Vilaine auf Wanderungen mit dem Gütesiegel "Labellisé FFRandonnée". Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund 20 Kriterien (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit usw.) verliehen. Finden Sie diese Wanderung in den Topoguides der FFRP.

Chauvigné nodigt je uit om een paar uur door te brengen in het hart van het granietland. Overal vind je sporen van dit gesteente, van de weilanden waar het ontspringt tot de traditionele gebouwen. Tot op de dag van vandaag is de winning van graniet een belangrijk onderdeel van de plaatselijke economie. Er zijn mooie ontdekkingen te doen in Ille-et-Vilaine met de "Labellisées FFRandonnée" wandelingen. Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid, enz.) Je kunt deze wandeling vinden in de FFRP topogidsen.

Chauvigné le invita a pasar unas horas en el corazón del país del granito. Encontrará huellas de esta roca por todas partes, desde los prados donde aflora hasta las construcciones tradicionales. Incluso hoy en día, la extracción de granito es una parte importante de la economía local. En Ille-et-Vilaine se pueden hacer grandes descubrimientos con los paseos "Labellisées FFRandonnée". Esta etiqueta de calidad la concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.). Encontrará este recorrido en las topoguías del FFRP.

Chauvigné vi invita a trascorrere qualche ora nel cuore del paese del granito. Troverete tracce di questa roccia ovunque, dai prati dove affiora agli edifici tradizionali. Ancora oggi, l'estrazione del granito è una parte importante dell'economia locale. Nell'Ille-et-Vilaine si possono fare grandi scoperte con le passeggiate "Labellisées FFRandonnée". Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza…). Potete trovare questa passeggiata nelle topoguide del FFRP.