Le circuit de la Tourbière – Vred

Ce circuit alterne routes, sentiers et chemin de halage pour un concentré de paysages variés. Au détour, la Tourbière de Vred vous attend : autrefois exploitée, elle est désormais un vrai refuge pour la biodiversité. Impossible d’y entrer, mais en la contournant, qui sait ? Avec de bonnes chaussures et une paire de jumelles, vous pourriez bien tomber sur des rencontres inattendues.

This route alternates between roads, trails, and towpaths, offering a concentration of varied landscapes. Just around the bend, the Vred Peat Bog awaits you: once an active peat bog, it is now a true haven for biodiversity. You can’t go inside, but as you walk around it, who knows? With good shoes and a pair of binoculars, you might just stumble upon some unexpected encounters.

Diese Route führt abwechselnd über Straßen, Wanderwege und Treidelpfade und bietet eine Fülle abwechslungsreicher Landschaften. Hinter der nächsten Kurve erwartet Sie das Moor von Vred: Früher wurde es noch abgebaut, heute ist es ein wahrer Zufluchtsort für die Artenvielfalt. Man darf zwar nicht hineingehen, aber wenn man sie umrundet – wer weiß? Mit gutem Schuhwerk und einem Fernglas könnten Sie durchaus auf unerwartete Begegnungen stoßen.

Deze tocht voert afwisselend over wegen, paden en jaagpaden en biedt een rijkdom aan afwisselende landschappen. Om de hoek ligt de Tourbière de Vred op je te wachten: vroeger werd hier turf gewonnen, maar tegenwoordig is het een echt toevluchtsoord voor de biodiversiteit. Je kunt er niet naar binnen, maar als je er omheen loopt, wie weet? Met stevige schoenen en een verrekijker kun je wel eens onverwachte ontmoetingen hebben.

Este recorrido alterna carreteras, senderos y caminos de sirga, ofreciendo una gran variedad de paisajes. A la vuelta de la esquina te espera la turbera de Vred: antiguamente explotada, hoy es un auténtico refugio para la biodiversidad. No es posible entrar en ella, pero al rodearla, ¿quién sabe? Con un buen calzado y unos prismáticos, es posible que te encuentres con sorpresas inesperadas.

Questo percorso alterna strade, sentieri e alie per offrire un concentrato di paesaggi variegati. Dietro la curva vi aspetta la torbiera di Vred: un tempo sfruttata, oggi è un vero e proprio rifugio per la biodiversità. È impossibile entrarvi, ma aggirandola, chissà? Con delle buone scarpe e un binocolo, potreste fare incontri inaspettati.