Cha' Virée sur la Scarpe – Vred

Envie de découvrir la Scarpe autrement ? On vous propose deux dates cet été pour venir la découvrir en kayak, paddle, canoë… Des activités nautiques en famille, entre amis ou en solo pour découvrir Vred sur l'eau ! Encadrées par des professionnels, ces activites allient sport, détente et découverte de la nature. Petits et grands repartiront avec de beaux souvenirs ! Pour finir la journée en douceur, vous pouvez vous poser sur les berges pour un moment de détente ou un pique-nique au soleil.

Want to discover the Scarpe in a different way? We've got two dates this summer for you to come and discover it by kayak, paddle or canoe… Water-based activities for families, friends or individuals to discover Vred on the water! Supervised by professionals, these activities combine sport, relaxation and nature discovery. Young and old alike will take home some great memories! To round off the day in style, you can relax on the banks of the river or enjoy a picnic in the sunshine.

Lust, die Scarpe auf andere Weise zu entdecken? Wir bieten Ihnen diesen Sommer zwei Termine an, an denen Sie sie im Kajak, Paddelboot oder Kanu entdecken können… Wassersportaktivitäten mit der Familie, mit Freunden oder allein, um Vred auf dem Wasser zu entdecken! Diese Aktivitäten werden von Profis betreut und verbinden Sport, Entspannung und Naturentdeckung. Groß und Klein werden mit schönen Erinnerungen nach Hause gehen! Um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen, können Sie sich an den Flussufern niederlassen, um zu entspannen oder ein Picknick in der Sonne zu machen.

Wil je de Scarpe op een andere manier ontdekken? We hebben deze zomer twee data waarop je de Scarpe kunt komen ontdekken per kajak, peddel of kano… Watersportactiviteiten voor het hele gezin, met vrienden of alleen om Vred op het water te ontdekken! Deze activiteiten worden begeleid door professionals en combineren sport, ontspanning en het ontdekken van de natuur. Jong en oud zullen met mooie herinneringen vertrekken! Om de dag af te ronden kun je je ontspannen aan de oever van de rivier of genieten van een picknick in de zon.

¿Quiere descubrir las Scarpe de otra forma? Tenemos dos citas este verano para que vengas a descubrirla en kayak, paddle o canoa… ¡Actividades náuticas para toda la familia, con amigos o solo para descubrir Vred en el agua! Dirigidas por profesionales, estas actividades combinan deporte, relajación y descubrimiento de la naturaleza. Grandes y pequeños se llevarán un buen recuerdo Para terminar el día, podrá relajarse a orillas del río o disfrutar de un picnic al sol.

Volete scoprire le Scarpe in un modo diverso? Quest'estate vi proponiamo due date per venire a scoprirla in kayak, pagaia o canoa… Attività sportive acquatiche per tutta la famiglia, con gli amici o da soli, per scoprire Vred sull'acqua! Con la supervisione di professionisti, queste attività combinano sport, relax e scoperta della natura. Grandi e piccini se ne andranno con dei bei ricordi! Per concludere la giornata, potrete rilassarvi sulle rive del fiume o fare un picnic al sole.