Le circuit de Cabaniers (boucle de Puyrocher) – Piégut-Pluviers

Balade en Périgord Vert Granitique dans un paysage constitué de bois et d'étangs. La commune conserve de l'époque gallo-romaine quelques vestiges comme la voie romaine et une forge. Un château du XIIe et XIIIe siècles fut détruit en 1199 par les troupes de Richard Coeur de Lion; il reste aujourd'hui le donjon appelé Tour de Piégut.

Stroll in Granitic Green Perigord in a landscape of woods and ponds. The commune preserves some vestiges of the Gallo-Roman period such as the Roman road and a forge A 12th and 13th century castle was destroyed in 1199 by the troops of Richard the Lionheart; it remains today the keep called Tour de Piégut.

Wanderung im granithaltigen Périgord Vert in einer Landschaft, die aus Wäldern und Teichen besteht. Aus der gallo-römischen Zeit sind in der Gemeinde einige Überreste wie die Römerstraße und eine Schmiede erhalten Eine Burg aus dem 12. und 13. Jahrhundert wurde 1199 von den Truppen Richard Löwenherz' zerstört; heute steht noch der Bergfried, der Tour de Piégut genannt wird.

Een wandeling in de Groene Graniet Périgord in een landschap van bossen en vijvers. In de gemeente zijn enkele overblijfselen uit de Gallo-Romeinse tijd bewaard gebleven, zoals de Romeinse weg en een smederij Een kasteel uit de 12e en 13e eeuw werd in 1199 verwoest door de troepen van Richard Leeuwenhart.

Un paseo por el Périgord de Granito Verde en un paisaje de bosques y estanques. El municipio conserva algunos restos de la época galorromana, como la calzada romana y una fragua Un castillo de los siglos XII y XIII fue destruido en 1199 por las tropas de Ricardo Corazón de León.

Una passeggiata nel Granito Verde del Périgord in un paesaggio di boschi e stagni. Il comune ha conservato alcuni resti di epoca gallo-romana, come la strada romana e una fucina Un castello del XII e XIII secolo fu distrutto nel 1199 dalle truppe di Riccardo Cuor di Leone.