Le Chemin Vert du Petit Caux à cheval – Eu

Au cœur du vaste plateau agricole du Petit Caux, le Chemin Vert met la nature et l'histoire à vos pieds ! Entre la ville d'Eu et Saint-Quentin-au-Bosc, cet itinéraire de 17 kilomètres emprunte l'ancienne voie ferrée reliant Dieppe à Eu. Mise en service en 1885, la voie ferrée a été déposée en 1982. Aujourd'hui, le train ne siffle donc plus mais de nombreuses traces de ce passé ferroviaire subsistent. Vous pourrez ainsi admirer la maison du garde-barrière, des passages à niveau et la halle de marchandises de Touffreville-sur-Eu ! Côté nature, l'itinéraire bénéficie aussi d'une grande richesse ! Soyez attentifs et ouvrez grand les yeux… Tout au long de l'itinéraire, de nombreuses espèces végétales et animales peuplent le lieu. Aux côtés d'animaux communs comme le blaireau, le merle noir ou le lièvre, vous aurez peut-être la chance de voir des espèces plus rares telles que l'hermine, la chouette hulotte ou encore le pic vert. Pour en apprendre plus, des panneaux d'information sont disposés tout au long de l'itinéraire. N'hésitez pas à les consulter ! Pour parcourir le sentier dans son intégralité à cheval, trois heures vous seront nécessaires ! Mais il est aussi tout à fait possible de le parcourir en partie. Il existe en effet plusieurs accès tout au long de l'itinéraire. Si vous souhaitez faire une pause gourmande, des aires de pique-nique sont à votre disposition, au départ et à mi-chemin du sentier.

In the heart of the vast agricultural plateau of Petit Caux, the Chemin Vert puts nature and history at your feet! Between the town of Eu and Saint-Quentin-au-Bosc, this 17-kilometre route follows the old railway line linking Dieppe to Eu. Commissioned in 1885, the railway was removed in 1982. Today, the train no longer whistles but many traces of this railway past remain. You will be able to admire the gatekeeper's house, level crossings and the goods hall in Touffreville-sur-Eu! On the nature side, the itinerary also benefits from a great richness! Be attentive and open your eyes wide… All along the route, many plant and animal species populate the place. Alongside common animals such as badgers, blackbirds and hares, you may be lucky enough to see rarer species such as ermine, tawny owls and green woodpeckers. To learn more, information panels are posted along the route. Don't hesitate to consult them! To cover the entire trail on horseback, you will need three hours! But it is also possible to ride part of it. There are several accesses along the route. If you wish to take a gourmet break, picnic areas are available at the start and halfway along the trail.

Im Herzen der weiten landwirtschaftlichen Hochebene von Petit Caux legt Ihnen der Chemin Vert die Natur und die Geschichte zu Füßen! Zwischen der Stadt Eu und Saint-Quentin-au-Bosc verläuft diese 17 km lange Route auf der ehemaligen Eisenbahnstrecke zwischen Dieppe und Eu. Die Gleise wurden 1885 in Betrieb genommen und 1982 stillgelegt. Heute pfeift der Zug also nicht mehr, aber es gibt noch zahlreiche Spuren der Eisenbahnvergangenheit. So können Sie das Haus des Schrankenwärters, Bahnübergänge und die Güterhalle von Touffreville-sur-Eu bewundern! Auch in Bezug auf die Natur bietet die Strecke einen großen Reichtum! Seien Sie aufmerksam und halten Sie die Augen offen… Entlang des Weges gibt es zahlreiche Pflanzen- und Tierarten, die den Ort bevölkern. Neben häufigen Tieren wie dem Dachs, der Amsel oder dem Hasen haben Sie vielleicht auch das Glück, seltenere Arten wie das Hermelin, den Waldkauz oder den Grünspecht zu sehen. Um mehr zu erfahren, sind entlang der Route Informationstafeln aufgestellt. Zögern Sie nicht, diese zu konsultieren! Um den gesamten Pfad zu Pferd zu bewältigen, benötigen Sie drei Stunden! Es ist aber auch möglich, nur einen Teil des Weges zu reiten. Es gibt nämlich mehrere Zugänge entlang der gesamten Route. Wenn Sie eine Pause einlegen möchten, stehen Ihnen am Anfang und auf halber Strecke Picknickplätze zur Verfügung.

In het hart van het uitgestrekte landbouwplateau van de Petit Caux, legt de Chemin Vert natuur en geschiedenis aan uw voeten! Tussen de stad Eu en Saint-Quentin-au-Bosc volgt deze route van 17 kilometer de oude spoorlijn tussen Dieppe en Eu. Het spoor werd in 1885 in gebruik genomen en werd in 1982 verwijderd. Tegenwoordig fluit de trein niet meer, maar er zijn nog veel sporen van dit spoorwegverleden. U kunt het huis van de poortwachter, de spoorwegovergangen en de goederenhal van Touffreville-sur-Eu bewonderen! De route is ook zeer rijk aan natuur! Let op en open je ogen wijd… Langs de hele route bevolken talrijke planten- en diersoorten het gebied. Naast gewone dieren als dassen, merels en hazen kunt u het geluk hebben om zeldzamere soorten als hermelijn, bosuilen en groene spechten te zien. Er staan informatieborden langs de route voor meer informatie. Aarzel niet om hen te raadplegen! Het duurt drie uur om de hele route te paard af te leggen! Maar het is ook mogelijk om een deel van de route te rijden. Er zijn verschillende toegangspunten langs de route. Als u wilt pauzeren om een hapje te eten, zijn er picknickplaatsen aan het begin en halverwege het pad.

En el corazón de la vasta meseta agrícola del Petit Caux, el Chemin Vert pone la naturaleza y la historia a sus pies Entre la ciudad de Eu y Saint-Quentin-au-Bosc, esta ruta de 17 kilómetros sigue la antigua línea ferroviaria que unía Dieppe con Eu. La vía se puso en servicio en 1885 y se retiró en 1982. Hoy en día, el tren ya no silba, pero quedan muchas huellas de este pasado ferroviario. Podrá admirar la casa del portero, los pasos a nivel y la sala de mercancías de Touffreville-sur-Eu La ruta también es muy rica en naturaleza Presta atención y abre bien los ojos… A lo largo del recorrido, numerosas especies vegetales y animales pueblan la zona. Además de animales comunes como tejones, mirlos y liebres, puede tener la suerte de ver especies más raras como el armiño, el cárabo y el pito real. Hay paneles informativos a lo largo de la ruta para ayudarle a obtener más información. No dude en consultarlos Tardarás tres horas en completar todo el recorrido a caballo Pero también es posible recorrer parte del camino. Hay varios puntos de acceso a lo largo de la ruta. Si quieres hacer un descanso para comer algo, hay zonas de picnic al principio y a mitad del camino.

Nel cuore del vasto altopiano agricolo del Petit Caux, lo Chemin Vert mette la natura e la storia ai vostri piedi! Tra la città di Eu e Saint-Quentin-au-Bosc, questo percorso di 17 chilometri segue la vecchia linea ferroviaria che collega Dieppe a Eu. Il binario è stato messo in servizio nel 1885 e rimosso nel 1982. Oggi il treno non fischia più, ma rimangono molte tracce di questo passato ferroviario. Potrete ammirare la casa del guardiano, i passaggi a livello e la sala merci di Touffreville-sur-Eu! Il percorso è anche molto ricco di natura! Prestate attenzione e aprite bene gli occhi… Lungo tutto il percorso, numerose specie vegetali e animali popolano l'area. Oltre ad animali comuni come tassi, merli e lepri, si può avere la fortuna di vedere specie più rare come ermellini, allocchi e picchi verdi. Lungo il percorso sono presenti pannelli informativi che aiutano a saperne di più. Non esitate a consultarli! Ci vorranno tre ore per completare l'intero percorso a cavallo! Ma è anche possibile percorrere una parte del sentiero. Ci sono diversi punti di accesso lungo il percorso. Se volete fare una pausa per mangiare qualcosa, ci sono aree picnic all'inizio e a metà del percorso.