Le chemin des légendes – Montrésor

Montrésor, reconnu comme un des « Plus Beaux Villages de France » vous accueille pour une balade qui vous fera découvrir le village, ses ruelles et la campagne alentour, des rives de l’Indrois au lac de Chemillé-sur-Indrois. Au fil de la randonnée, le topoguide vous fait découvrir certaines des légendes locales. A ne pas manquer : la visite du château de Montrésor, la dégustation des savoureux macarons de la boulangerie Beaugrand.

Montrésor, listed as « One of the Most Beautiful Villages in France », is your next stop to explore the village, its lanes, surrounding countryside, the Indrois riverbanks and Chemillé Lake. Walk among local legends.

Montrésor, eines der "Schönsten Dörfer Frankreichs", empfängt Sie zu einer Wanderung, bei der Sie das Dorf, seine Gassen und die umliegende Landschaft von den Ufern des Indrois bis zum See von Chemillé-sur-Indrois entdecken können. Im Laufe der Wanderung zeigt Ihnen der Topoguide einige der lokalen Legenden. Nicht zu verpassen: die Besichtigung des Schlosses von Montrésor, die Verkostung der leckeren Macarons der Bäckerei Beaugrand und während der Sommerabende die Ton- und Lichtshow mit dem Titel "Les nuits solaires" (Die Sonnennächte).

Montrésor, erkend als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", verwelkomt je voor een wandeling door het dorp, de smalle straatjes en het omliggende platteland, van de oevers van de Indrois tot het meer van Chemillé-sur-Indrois. Onderweg helpt de gids je de plaatselijke legendes te ontdekken. Mis een bezoek aan het kasteel van Montrésor niet, proef de lekkere bitterkoekjes van bakkerij Beaugrand en tijdens de zomeravonden de licht- en klankshow "Les nuits solaires".

Montrésor, reconocido como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", le da la bienvenida en un paseo por el pueblo, sus callejuelas y los alrededores, desde las orillas del Indrois hasta el lago de Chemillé-sur-Indrois. Por el camino, la guía le ayudará a descubrir algunas de las leyendas locales. No se pierda la visita al castillo de Montrésor, la degustación de los sabrosos macarrones de la pastelería Beaugrand y, durante las noches de verano, el espectáculo de luz y sonido "Les nuits solaires".

Montrésor, riconosciuto come uno dei "Borghi più belli di Francia", vi accoglie per una passeggiata attraverso il villaggio, le sue stradine e la campagna circostante, dalle rive dell'Indrois al lago di Chemillé-sur-Indrois. Lungo il percorso, la guida vi aiuterà a scoprire alcune leggende locali. Non perdetevi una visita al castello di Montrésor, una degustazione dei gustosi macaron della pasticceria Beaugrand e, nelle serate estive, lo spettacolo di suoni e luci "Les nuits solaires".