Description
Montrésor le bien nommé ! Charmante cité que ce trésor classé parmi les "Plus Beaux Villages de France" et "Village préféré des Français" classé n° 2 en 2015. Nichée contre le coteau à l’ombre de son château, la plus petite commune de Touraine offre une belle balade le long de l’Indrois, paisible affluent de l’Indre, avec des panneaux explicatifs et de très belles vues sur la forteresse. A ne pas rater, le bélier hydraulique, qui permet de monter l’eau au château.
English
Montrésor, a fitting name for this charming town, a treasure listed among the "Most beautiful villages of France". Nestled against the hillside in the shadow of its castle, the smallest town in Touraine is a great place for a lovely stroll along the Indrois river, a peaceful tributary of the Indre, with display signs and breathtaking views of the fortress. Don't miss the hydraulic ram that pumps water up to the castle.
Deutsch
Klassifiziert „Schönste Dörfer Frankreichs“. Strecke mit Führung für Gruppen, ungefähr 1 Stunde, ab 10 Personen. Freier Spaziergang für einzelne Personen entlang der "Balcons de l’Indrois" mit erklärenden Tafeln F/GB oder Audioführern (Wasser und lokale Geschichte).
Dutch
Geklasseerd als 'Mooiste Dorp van Frankrijk'. Route met uitleg, voor groepen, ongeveer 1 uur, vanaf 10 pers. Individuele bezoekers kunnen vrij wandelen langs de Balcons de l'Indrois, waar panelen uitleg geven in het Frans en Engels. Er is ook een audiogids beschikbaar (water en de lokale geschiedenis).
Español
Figura entre los “Plus Beaux Villages de France” (pueblos más bellos de Francia). Itinerario comentado para grupos a partir de 10 pers. de alrededor de 1 hora. Recorrido libre para el resto de visitantes a lo largo de los Balcones del Indrois con paneles explicativos (francés/inglés) o con audioguía.
Italiano
Classificato tra i "Villaggi più belli di Francia". itinerario commentato per i gruppi, circa 1 ora, a partire da 10 persone. Passeggiata libera per i singoli e lungo le sponde dell’Indrois con pannelli commentati (F/GB) o audioguida (l’acqua e la storia locale).