Le Causse de Mende par le ravin des Pigeons – Trail n°2 – Mende

Une montée bien raide, un tronçon plus plat sur le Causse et une descente à fond de train! Avec en prime de belles vues sur la vallée et le passage par l'ermitage de Saint Privat. Voilà ce qui vous attend sur ces 7 kilomètres, petit bijou des traileurs mendois.C'est, selon la tradition, dans la grotte de Saint Privat, que Privat, évangélisateur chrétien, aurait été martyrisé par les Alamans

A very steep climb, a flatter stretch on the Causse, and a full-speed descent! Plus, beautiful views of the valley and a stop at the hermitage of Saint Privat. That’s what awaits you on these 7 kilometers—a little gem for trail runners in Mende.According to tradition, it was in the cave of Saint Privat that Privat, a Christian evangelist, was martyred by the Alemanni.

Ein ziemlich steiler Anstieg, ein flacherer Abschnitt auf der Causse und ein rasantes Abstieg! Als Bonus gibt es wunderschöne Ausblicke auf das Tal und einen Abstecher zur Einsiedelei von Saint Privat. Das erwartet Sie auf diesen 7 Kilometern, einem kleinen Juwel für Trailrunner aus Mende.Der Überlieferung zufolge soll Privat, ein christlicher Evangelisator, in der Höhle von Saint Privat von den Alemannen gemartert worden sein.

Een flinke klim, een vlakker stuk op de Causse en een razendsnelle afdaling! Met als extraatje prachtige uitzichten over de vallei en een bezoek aan de kluis van Saint Privat. Dat is wat u te wachten staat op deze 7 kilometer, een juweeltje voor trailrunners uit Mende.Volgens de overlevering zou Privat, een christelijke evangelist, in de grot van Saint Privat door de Alemannen zijn gemarteld.

¡Una subida muy empinada, un tramo más llano por el Causse y un descenso a toda velocidad! Con el aliciente añadido de unas preciosas vistas del valle y el paso por la ermita de Saint Privat. Esto es lo que te espera en estos 7 kilómetros, una pequeña joya para los corredores de trail de Mende.Según la tradición, fue en la cueva de Saint Privat donde Privat, evangelizador cristiano, habría sido martirizado por los alamanes.

Una salita piuttosto ripida, un tratto più pianeggiante sul Causse e una discesa a tutta velocità! Con in più splendidi panorami sulla valle e il passaggio dall'eremo di Saint Privat. Ecco cosa vi aspetta lungo questi 7 chilometri, un piccolo gioiello per gli appassionati di trail running di Mende.Secondo la tradizione, fu proprio nella grotta di Saint Privat che Privat, evangelizzatore cristiano, sarebbe stato martirizzato dagli Alemanni.