Le Canal de la Sauldre – Aubigny-sur-Nère

Prendre le départ de ce circuit à Aubigny-sur-Nère (plateforme équestre). Rejoignez le Nord vers Argent-sur-Sauldre (centre équestre avec hébergement). Une longue balade sur le chemin de halage du canal vous mènera à l’étang du Puits que vous longerez avant de repartir vers le village de Clémont. Si vous souhaitez découvrir la magnificence de ce site nautique, encore très préservé, une boucle supplémentaire est possible, elle permet de faire le tour des 180 ha de l’étang sur un chemin balisé. Ensuite, vers Clémont et Brinon-sur-Sauldre la forêt solognote s’offre à tous vos sens, sur un parcours très facile. Gîtes, chambres d’hôtes et camping vous permettent de faire un arrêt dans l’un des deux villages. Le circuit se dirige ensuite vers Sainte-Montaine. Retour vers Aubigny-sur-Nère.

Start this circuit in Aubigny-sur-Nère (equestrian platform). Head north towards Argent-sur-Sauldre (equestrian center with accommodation). A long walk on the canal towpath will take you to the pond of the Puits, which you will follow before returning to the village of Clémont. If you wish to discover the magnificence of this nautical site, still very preserved, a loop additional is possible, it allows you to go around the 180 ha of the pond on a marked path. Then, towards Clémont and Brinon-sur-Sauldre, the Sologne forest offers itself to all your senses, on a very easy circuit. Cottages, guest rooms and camping allow you to make a stop in one of the two villages. The circuit then heads towards Sainte-Montaine. Return to Aubigny-sur-Nère.

Starten Sie diese Tour in Aubigny-sur-Nère (Reitplattform). Fahren Sie nach Norden in Richtung Argent-sur-Sauldre (Reitzentrum mit Unterkünften). Ein langer Spaziergang auf dem Treidelpfad des Kanals führt Sie zum Etang du Puits, an dem Sie entlang reiten, bevor Sie wieder in das Dorf Clémont zurückkehren. Wenn Sie die Pracht dieses noch sehr gut erhaltenen Wassersportgebiets entdecken möchten, können Sie eine zusätzliche Schleife um den 180 ha großen Teich auf einem markierten Weg machen. In Richtung Clémont und Brinon-sur-Sauldre bietet sich Ihnen der Wald der Solognese auf einer sehr leichten Strecke für alle Sinne an. Gîtes, Gästezimmer und Campingplätze bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem der beiden Dörfer einen Zwischenstopp einzulegen. Die Strecke führt dann nach Sainte-Montai

Begin deze route in Aubigny-sur-Nère (manege). Rijd in noordelijke richting naar Argent-sur-Sauldre (manege met accommodatie). Een lange wandeling langs het jaagpad van het kanaal brengt je naar het Etang du Puits, waar je langs rijdt voordat je terugkeert naar het dorp Clémont. Als u de pracht van deze ongerepte nautische site wilt ontdekken, is er een extra lus die u rond de 180 ha van de vijver brengt op een bewegwijzerd pad. Vervolgens, op weg naar Clémont en Brinon-sur-Sauldre, biedt het bos van Solognot zich aan al je zintuigen aan, op een zeer gemakkelijk pad. Je kunt stoppen in een van de twee dorpen, waar je gîtes, chambres d'hôtes en campings vindt. De route gaat vervolgens richting Sainte-Montaine. Terugkeer naar Aubigny-sur-Nère.

Comience esta ruta en Aubigny-sur-Nère (centro ecuestre). Diríjase al norte hacia Argent-sur-Sauldre (centro ecuestre con alojamiento). Un largo paseo por el camino de sirga del canal le llevará hasta el Etang du Puits, que bordeará a caballo antes de regresar al pueblo de Clémont. Si desea descubrir la magnificencia de este paraje náutico virgen, existe un bucle adicional que le llevará a rodear las 180 ha del estanque por un sendero señalizado. Después, de camino a Clémont y Brinon-sur-Sauldre, el bosque de Solognot se ofrece a todos sus sentidos, en un sendero muy fácil. Podrá detenerse en uno de los dos pueblos, donde encontrará casas rurales, habitaciones de huéspedes y campings. A continuación, la ruta se dirige hacia Sainte-Montaine. Regreso a Aubigny-sur-Nère.

Iniziare questo percorso da Aubigny-sur-Nère (centro ippico). Dirigetevi a nord verso Argent-sur-Sauldre (centro ippico con alloggio). Una lunga passeggiata lungo l'alzaia del canale vi porterà all'Etang du Puits, che costeggerete prima di tornare al villaggio di Clémont. Se volete scoprire la magnificenza di questo sito nautico incontaminato, c'è un ulteriore anello che vi porterà intorno ai 180 ettari dello stagno su un sentiero segnalato. Poi, sulla strada per Clémont e Brinon-sur-Sauldre, la foresta di Solognot si offre a tutti i vostri sensi, su un sentiero molto facile. Potete fermarvi in uno dei due villaggi, dove troverete gîtes, chambres d'hôtes e campeggi. Il percorso si dirige poi verso Sainte-Montaine. Ritorno ad Aubigny-sur-Nère.