Le Bois Joli – Badaroux

Cet itinéraire au départ de Badaroux suit les méandres du Lot sur ces deux rives.Il traverse le hameau de Nojaret, lieu de naissance de Jean-Antoine Chaptal, né en 1756, grand chimiste et industriel ainsi qu'homme politique de premier plan au XVIII et XIXème siècle, qui mit notamment au point la "chaptalisation" des vins (procédé permettant d'améliorer les vins médiocres de l'époque).

This route, starting in Badaroux, follows the meandering course of the Lot River along both banks.It passes through the hamlet of Nojaret, the birthplace of Jean-Antoine Chaptal, born in 1756, a renowned chemist and industrialist as well as a leading politician of the 18th and 19th, who notably developed the process of “chaptalization” for wines (a method used to improve the mediocre wines of the time).

Diese Route beginnt in Badaroux und folgt den Windungen des Lot an beiden Ufern.Sie führt durch den Weiler Nojaret, den Geburtsort von Jean-Antoine Chaptal, geboren 1756, einem bedeutenden Chemiker und Industriellen sowie einer führenden politischen Persönlichkeit des 18. und 19.%, der insbesondere die „Chaptalisierung“ von Weinen entwickelte (ein Verfahren zur Verbesserung der damals mittelmäßigen Weine).

Deze route, die begint in Badaroux, volgt de kronkelingen van de Lot langs beide oevers.De route loopt door het gehucht Nojaret, de geboorteplaats van Jean-Antoine Chaptal, geboren in 1756, een vooraanstaand chemicus, industrieel en politicus in de 18e en 19e%, die met name de „chaptalisatie” van wijnen ontwikkelde (een proces waarmee de middelmatige wijnen van die tijd konden worden verbeterd).

Esta ruta, que parte de Badaroux, sigue los meandros del Lot a lo largo de ambas orillas.Atraviesa la aldea de Nojaret, lugar de nacimiento de Jean-Antoine Chaptal, nacido en 1756, gran químico e industrial, así como destacado político de los siglos XVIII y XIX%, quien, entre otras cosas, puso a punto la «chaptalización» de los vinos (un proceso que permitía mejorar los vinos mediocres de la época).

Questo itinerario, con partenza da Badaroux, segue le anse del Lot su entrambe le sponde.Attraversa la frazione di Nojaret, luogo di nascita di Jean-Antoine Chaptal, nato nel 1756, grande chimico e industriale nonché politico di primo piano nel XVIII e XIX%, che mise a punto in particolare la «chaptalizzazione» dei vini (procedimento che consentiva di migliorare i vini mediocri dell’epoca).