Le Beau Soleil – Saint-Gilles-de-Crétot

Les communes de Saint-Gilles-de-Crétot et Saint-Aubin-de-Crétot ne faisaient originairement qu'une seule et même commune et appartenaient à l'abbaue de Saint-Georges-de-Boscherville. Ces deux villages se trouvaient dans une forêt dont les taillis ne sont plus aujourd'hui que des bosquets. Un vallon séparait les deux communes, celui-ci est devenu par la suite la vallée de Caudebec et de la Sainte-Gertrude.

The villages of Saint-Gilles-de-Crétot and Saint-Aubin-de-Crétot were originally one and only village and belonged to Saint-Georges-de-Boscherville Abbey. These two villages used to be in a forest whose thickets are now only clumps of trees. A small valley used to separate the two villages, which later became the Caudebec and Saint Gertrude Valley.

Die Gemeinden Saint-Gilles-de-Crétot und Saint-Aubin-de-Crétot waren ursprünglich eine einzige Gemeinde und gehörten zur Abtei von Saint-Georges-de-Boscherville. Die beiden Dörfer lagen in einem Wald, dessen Niederwald heute nur noch aus Gehölzen besteht. Ein Tal trennte die beiden Gemeinden, dieses wurde später zum Tal von Caudebec und Sainte-Gertrude.

De gemeenten Saint-Gilles-de-Crétot en Saint-Aubin-de-Crétot waren oorspronkelijk één gemeente en behoorden tot de abdij van Saint-Georges-de-Boscherville. Deze twee dorpen lagen in een bos waarvan het hakhout nu alleen nog maar bosjes zijn. Een vallei scheidde de twee gemeenten, die later de vallei van Caudebec en Sainte-Gertrude werd.

Los municipios de Saint-Gilles-de-Crétot y Saint-Aubin-de-Crétot eran originalmente un mismo municipio y pertenecían a la abadía de Saint-Georges-de-Boscherville. Estas dos aldeas estaban situadas en un bosque cuyos bosquecillos son ahora sólo arboledas. Un valle separaba los dos municipios, que más tarde se convirtió en el valle de Caudebec y Sainte-Gertrude.

I comuni di Saint-Gilles-de-Crétot e Saint-Aubin-de-Crétot erano in origine un unico comune e appartenevano all'abbazia di Saint-Georges-de-Boscherville. Questi due villaggi si trovavano in una foresta i cui cedui sono ora solo boschetti. Una valle separava i due comuni, che in seguito divenne la valle di Caudebec e Sainte-Gertrude.