Description
Paysages du Mâconnais, entre ville et campagne.
La situation géographique dominante de Charnay-Lès-Mâcon, avec tantôt la vue sur la plaine de la
Saône, tantôt le panorama sur les monts et roches du Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson,
en font un lieu de promenade privilégié. Tout au long du chemin, vous découvrirez le riche patrimoine
de cette ville implantée depuis l’époque gallo-romaine et qui mérite qu’on s’y attarde, pas à pas.
English
Mâconnais landscapes, between town and country.
The dominant geographical position of Charnay-Lès-Mâcon, with its views over the Saône plain
Saône plain, and the panorama of the mountains and rocks of the Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France,
make it an ideal place for a stroll. Along the way, you'll discover the rich heritage
of this town, which has been established since Gallo-Roman times and deserves to be explored step by step.
Deutsch
Landschaften des Mâconnais, zwischen Stadt und Land.
Die dominierende geografische Lage von Charnay-Lès-Mâcon, mit mal dem Blick auf die Ebene der La
Saône, dann wieder das Panorama auf die Berge und Felsen der Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson,
machen ihn zu einem bevorzugten Ort für Spaziergänge. Entlang des Weges entdecken Sie das reiche Kulturerbe der Stadt
dieser seit der gallo-römischen Epoche bestehenden Stadt, die es verdient, dass man sich Schritt für Schritt mit ihr beschäftigt.
Dutch
Landschappen van de Mâconnais, tussen stad en platteland.
De dominante geografische ligging van Charnay-Lès-Mâcon, met uitzicht op de vlakte van de Saône en de bergen en rotsen van de Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France, maakt het een perfecte plek om te bezoeken
De vlakte van de Saône en het panoramische uitzicht op de bergen en rotsen van de Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France,
maken het een geweldige plek om te wandelen. Onderweg ontdekt u het rijke erfgoed van deze stad
van deze stad, die al sinds de Gallo-Romeinse tijd bestaat en het verdient om stap voor stap verkend te worden.
Español
Paisajes del Mâconnais, entre la ciudad y el campo.
La situación geográfica dominante de Charnay-Lès-Mâcon, con sus vistas sobre la llanura del Saona y las montañas y rocas del Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France, la convierten en un lugar perfecto para visitar
Llanura del Saona, y la vista panorámica de las montañas y rocas del Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France,
lo convierten en un lugar ideal para pasear. Por el camino, descubrirá el rico patrimonio de esta ciudad
de esta ciudad, asentada desde la época galo-romana y que merece ser explorada paso a paso.
Italiano
Paesaggi del Mâconnais, tra città e campagna.
La posizione geografica dominante di Charnay-Lès-Mâcon, con la sua vista sulla pianura della Saona e sulle montagne e rocce del Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France, la rende un luogo perfetto da visitare
La pianura della Saona e la vista panoramica sulle montagne e sulle rocce del Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France,
lo rendono un luogo ideale per fare una passeggiata. Lungo il percorso, scoprirete il ricco patrimonio di questa cittadina
di questa città, che è stata fondata fin dall'epoca gallo-romana e che merita di essere esplorata passo dopo passo.