Layrac, une randonnée dans la vallée du Gers – Layrac

Etagé sur le versant d'un coteau qui domine au nord le confluent du Gers et de la Garonne, ce village s'est développé autour d'un prieuré clunisien datant du 11eme siècle.

Built on a hillside overlooking the confluence of the Gers and Garonne rivers to the north, this village grew up around a Cluniac priory dating from the 11th century.

Das Dorf liegt am Hang eines Hügels, der im Norden den Zusammenfluss von Gers und Garonne überragt.

Gebouwd op de helling van een heuvel met uitzicht op de samenvloeiing van de Gers en de Garonne in het noorden, ontwikkelde dit dorp zich rond een Cluniac priorij uit de 11e eeuw.

Construido en la ladera de una colina que domina la confluencia de los ríos Gers y Garona al norte, este pueblo se desarrolló en torno a un priorato cluniacense que data del siglo XI.

Costruito sul pendio di una collina che domina la confluenza dei fiumi Gers e Garonna a nord, questo villaggio si è sviluppato intorno a un priorato cluniacense dell'XI secolo.