L'ancienne Abbaye – 60B – Sellières

Au départ de l’agréable Cité de caractère de Sellières, ou bien du village viticole de Mantry, la découverte des paysages de la Bresse Jurassienne est au programme du circuit de L’ancienne Abbaye. A mi-parcours, au long d’un joli sentier parcourant le Bois d’Amont, les abords des étangs de Lombard sont propices à une halte bucolique.Suivre le balisage n° 60 bleu

Departing from the pleasant Cité de Caractère of Sellières, or from the wine-growing village of Mantry, the L'Ancienne Abbaye trail takes in the landscapes of the Bresse Jurassienne region. At the halfway point, along a pretty path through the Bois d?Amont, the Lombard ponds are the perfect spot for a bucolic stopover. Follow the blue n° 60 signs

Von der gemütlichen Cité de caractère (Stadt mit Charakter) Sellières oder dem Weindorf Mantry aus können Sie die Landschaften der Bresse Jurassienne auf dem Rundweg L'ancienne Abbaye entdecken. Auf halber Strecke, auf einem schönen Weg durch den Bois d'Amont, laden die Teiche von Lombard zu einer Pause ein.Folgen Sie der Markierung Nr. 60 blau

Vanuit het gezellige en karaktervolle stadje Sellières of het wijndorp Mantry verkent het pad L'ancienne Abbaye de landschappen van de Bresse Jurassienne. Halverwege de route, langs een mooi pad door het Bois d'Amont, zijn de Lombardische vijvers een ideale plek om te stoppen voor een landelijke pauze. Volg de blauwe bewegwijzering nr. 60

Partiendo de la agradable ciudad de Sellières o del pueblo vinícola de Mantry, el sendero de L'ancienne Abbaye explora los paisajes de la región de Bresse Jurassienne. A mitad del recorrido, por un bonito sendero que atraviesa el Bois d'Amont, los estanques lombardos son un lugar ideal para hacer una parada bucólica. Siga la señalización azul nº 60

Partendo dalla piacevole e caratteristica cittadina di Sellières o dal villaggio vinicolo di Mantry, il sentiero L'ancienne Abbaye esplora i paesaggi della Bresse Jurassienne. A metà del percorso, lungo un grazioso sentiero che attraversa il Bois d'Amont, gli stagni lombardi sono il luogo ideale per una sosta bucolica. Seguite la segnaletica blu n. 60