Visite guidée de Sellières – Sellières
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La compagnie Pocket Théâtre et l'Office de Tourisme JurAbsolu s'associent pour vous proposer une visite décalée du village de Sellières : de vérités historiques en absurdités comiques, saurez vous démêler le vrai du faux ? Pour les individuels, visites les mercredi 27 juillet et 24 août 2022, à 11h et 14h30.
Pour les groupes constitués, le catalogue groupes est disponible sur notre site internet rubrique " Découvrir – Groupes " INFORMATIONS ET RÉSERVATION AUPRÈS DE VOTRE OFFICE DE TOURISME JURABSOLU. Pour découvrir autrement le village de Sellières, l'Escape Game Outdoor "La belle introuvable" est disponible à l'accueil de l'Office de Tourisme JurAbsolu.
English
The Pocket Théâtre company and the JurAbsolu Tourist Office are joining forces to offer you an offbeat tour of the village of Sellières: from historical truths to comic absurdities, will you be able to sort out the real from the fake? For individuals, visits on Wednesday 27 July and 24 August 2022, at 11am and 2.30pm.
For groups, the group catalogue is available on our website under "Discover – Groups". INFORMATION AND BOOKING AT YOUR JURABSOLU TOURIST OFFICE. To discover the village of Sellières in a different way, the Outdoor Escape Game "La belle introuvable" is available at the JurAbsolu Tourist Office.
Deutsch
Die Theatergruppe Pocket Théâtre und das Fremdenverkehrsamt JurAbsolu haben sich zusammengetan, um Ihnen einen schrägen Rundgang durch das Dorf Sellières anzubieten: Werden Sie zwischen historischen Wahrheiten und komischen Absurditäten das Wahre vom Falschen trennen können? Für Einzelpersonen finden die Führungen am Mittwoch, den 27. Juli und 24. August 2022, um 11 Uhr und 14.30 Uhr statt.
Für gebildete Gruppen steht der Gruppenkatalog auf unserer Website unter der Rubrik "Entdecken – Gruppen" zur Verfügung. INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN BEI IHREM JURABSOLU TOURISMUSBÜRO. Um das Dorf Sellières auf andere Weise zu entdecken, ist das Outdoor Escape Game "La belle introuvable" (Die unauffindbare Schöne) am Empfang des Tourismusbüros JurAbsolu erhältlich.
Dutch
Het gezelschap Pocket Théâtre en het Bureau voor Toerisme JurAbsolu slaan de handen ineen om u een onconventionele rondleiding door het dorp Sellières te bieden: van historische waarheden tot komische absurditeiten, zult u het echte van het valse kunnen onderscheiden? Voor particulieren, bezoeken op woensdag 27 juli en 24 augustus 2022, om 11.00 en 14.30 uur.
Voor groepen is de groepscatalogus beschikbaar op onze website onder "Ontdekken – Groepen" INFORMATIE EN RESERVERING BIJ UW JURABSOLU TOERISTENBUREAU. Om het dorp Sellières op een andere manier te ontdekken is het Outdoor Escape Game "La belle introuvable" beschikbaar bij het Bureau voor Toerisme van JurAbsolu.
Español
La compañía Pocket Théâtre y la Oficina de Turismo de JurAbsolu se unen para ofrecerle un recorrido poco convencional por el pueblo de Sellières: desde verdades históricas hasta absurdos cómicos, ¿será capaz de distinguir lo real de lo falso? Para particulares, visitas los miércoles 27 de julio y 24 de agosto de 2022, a las 11:00 y 14:30 horas.
Para los grupos, el catálogo de grupos está disponible en nuestro sitio web en "Descubrir – Grupos" INFORMACIÓN Y RESERVAS EN LA OFICINA DE TURISMO DE JURABSOLU. Para descubrir el pueblo de Sellières de una manera diferente, el juego de escape al aire libre "La belle introuvable" está disponible en la Oficina de Turismo de JurAbsolu.
Italiano
La compagnia Pocket Théâtre e l'Ufficio del Turismo di JurAbsolu uniscono le forze per offrirvi un tour fuori dagli schemi nel villaggio di Sellières: dalle verità storiche alle assurdità comiche, riuscirete a distinguere il vero dal falso? Per i singoli, visite mercoledì 27 luglio e 24 agosto 2022, alle 11.00 e alle 14.30.
Per i gruppi, il catalogo dei gruppi è disponibile sul nostro sito web alla voce "Scopri – Gruppi" INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI PRESSO L'UFFICIO TURISTICO DI JURABSOLU. Per scoprire il villaggio di Sellières in modo diverso, il gioco di fuga all'aperto "La belle introuvable" è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di JurAbsolu.
