Description
Sur la place à la jolie fontaine, découvrez un "travail à ferrer" traditionnel, destiné autrefois à poser les fers des vaches et des bœufs. L'un des rares endroits où le Lot prend une tournure tourmentée et sauvage en pénétrant brusquement dans le granit.
English
In the square with the pretty fountain, discover a traditional "travail à ferrer", once used to shoe cows and cattle. This is one of the few places where the Lot takes a wild and turbulent turn as it abruptly penetrates the granite.
Deutsch
Auf dem Platz mit dem hübschen Brunnen können Sie eine traditionelle "travail à ferrer" entdecken, die früher dazu diente, die Hufeisen von Kühen und Ochsen anzubringen. Dies ist einer der wenigen Orte, an denen der Lot eine wilde, gequälte Wendung nimmt, indem er plötzlich in den Granit eindringt.
Dutch
Op het plein met de mooie fontein kun je een traditionele "travail à ferrer" (hoefbeslagmachine) zien, die vroeger werd gebruikt om koeien en vee te beslaan. Dit is een van de weinige plekken waar de Lot een wilde en turbulente bocht neemt als hij abrupt door het graniet snijdt.
Español
En la plaza con la bonita fuente, se puede ver una tradicional "travail à ferrer" (máquina de herrar), utilizada antaño para herrar vacas y ganado. Este es uno de los pocos lugares donde el Lot da un giro salvaje y turbulento al atravesar abruptamente el granito.
Italiano
Nella piazza con la bella fontana, si può vedere un tradizionale "travail à ferrer" (macchina per ferrare), un tempo utilizzato per ferrare mucche e bovini. Questo è uno dei pochi luoghi in cui il Lot prende una piega selvaggia e turbolenta, tagliando bruscamente il granito.