L'Alsace Bossue à vélo – "A la rencontre des Comtés de Nassau" – boucle verte – Harskirchen

Cette boucle de 10 km (temps estimé 1h) vous amènera, au départ du port de Harskirchen (moulin Willer, Eglise Stengel), à traverser les communes de Sarre-Union (Ville-Neuve, patrimoine historique, etc.) et de Sarrewerden (Collégiale, maison renaissance, faune et flore, etc.) et vous permettra de vous familiariser avec un territoire riche de son passé historique.

This 10 km loop (estimated time 1h) will take you from the port of Harskirchen (Willer mill, Stengel church), through the towns of Sarre-Union (Ville-Neuve, historical heritage, etc.) and Sarrewerden (Collegiate church, Renaissance house, flora and fauna, etc.), giving you an insight into an area with a rich historical past.

Dieser 10 km lange Rundweg (geschätzte Zeit: 1 Stunde) führt Sie vom Hafen Harskirchen aus (Mühle Willer, Kirche Stengel) durch die Gemeinden Sarre-Union (Ville-Neuve, historisches Erbe usw.) und Saarwerden (Stiftskirche, Renaissancehaus, Fauna und Flora usw.) und macht Sie mit einer Gegend vertraut, die reich an historischer Vergangenheit ist.

Deze lus van 10 km (geschatte tijd 1 uur) brengt je van de haven van Harskirchen (molen Willer, kerk Stengel), door de gemeenten Sarre-Union (Ville-Neuve, historisch erfgoed, enz.) en Sarrewerden (collegiale kerk, renaissancehuis, flora en fauna, enz.) en geeft je een inzicht in een gebied dat rijk is aan geschiedenis.

Este circuito de 10 km (tiempo estimado 1 hora) le llevará desde el puerto de Harskirchen (molino Willer, iglesia Stengel), pasando por los municipios de Sarre-Union (Ville-Neuve, patrimonio histórico, etc.) y Sarrewerden (Colegiata, casa renacentista, flora y fauna, etc.) y le permitirá conocer una zona rica en historia.

Questo anello di 10 km (tempo stimato 1 ora) vi porterà dal porto di Harskirchen (mulino di Willer, chiesa di Stengel), attraverso i comuni di Sarre-Union (Ville-Neuve, patrimonio storico…) e Sarrewerden (Collegiata, casa rinascimentale, flora e fauna…) e vi permetterà di conoscere un territorio ricco di storia.