Lac d'Orthez-Biron – Orthez

Cette agréable balade contourne le lac d'Orthez-Biron. En famille ou entres amis, vous pourrez y découvrir la faune et la flore typiques de ce milieu et profiter des aménagements réalisés (postes d'observation, aires de jeux, modules de fitness, plage, pédalos…

This pleasant walk goes around the lake of Orthez-Biron. With family or friends, you can discover the typical fauna and flora of this environment and take advantage of the facilities (observation posts, playgrounds, fitness modules, beach, pedal boats…).

Dieser angenehme Spaziergang führt um den See von Orthez-Biron herum. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie hier die typische Fauna und Flora dieses Lebensraums entdecken und von den geschaffenen Einrichtungen profitieren (Beobachtungsposten, Spielplätze, Fitnessmodule, Strand, Tretboote…).

Deze aangename wandeling loopt rond het meer van Orthez-Biron. Met het gezin of met vrienden kunt u de typische flora en fauna van deze omgeving ontdekken en gebruik maken van de aanwezige faciliteiten (uitkijkposten, speeltuinen, fitnessmodules, strand, waterfietsen…).

Este agradable paseo le llevará alrededor del lago de Orthez-Biron. En familia o con amigos, podrá descubrir la flora y la fauna típicas de este entorno y aprovechar las instalaciones previstas (puestos de observación, zonas de juego, módulos de fitness, playa, pedales, etc.).

Questa piacevole passeggiata si svolge intorno al lago di Orthez-Biron. In famiglia o con gli amici, potrete scoprire la flora e la fauna tipiche di questo ambiente e approfittare delle strutture messe a disposizione (punti di osservazione, aree gioco, moduli fitness, spiaggia, pedalò…).