Lac de Vouglans et son Barrage – Lect

Du lac de Vouglans aux pelouses sèches de Lect, le parcours domine la vallée de l'Ain. Ses horizons ouverts représentent bien les paysages de la partie ouest du Parc naturel régional du Haut-Jura.

From Vouglans lake to the dry grasslands of Lect, the route dominates the Ain valley. Its open horizons represent the landscapes of the western part of the Haut-Jura Regional Nature Park.

Vom Lac de Vouglans bis zu den Trockenrasen von Lect überragt der Weg das Ain-Tal. Seine offenen Horizonte repräsentieren gut die Landschaften des westlichen Teils des regionalen Naturparks Haut-Jura.

Van het meer van Vouglans tot de droge graslanden van Lect domineert de route de vallei van de Ain. De open horizonten zijn een goede weergave van de landschappen van het westelijke deel van het Regionale Natuurpark van de Haut-Jura.

Desde el lago de Vouglans hasta las praderas secas de Lect, la ruta domina el valle del Ain. Sus horizontes abiertos son una buena representación de los paisajes de la parte occidental del Parque Natural Regional del Haut-Jura.

Dal lago di Vouglans alle praterie secche di Lect, il percorso domina la valle dell'Ain. I suoi orizzonti aperti rappresentano bene i paesaggi della parte occidentale del Parco naturale regionale dell'Haut-Jura.