La Voie verte n°7, Gourin-Guiscriff – Gourin

La voie verte n°7, Roscoff-Rosporden (147 km), traverse le Pays du roi Morvan sur 19 km entre Gourin et Guiscriff. Réservée aux déplacements non motorisés, vous pourrez, à pied, à vélo ou à cheval, la parcourir à votre rythme en toute sécurité. C’est le site idéal pour les promenades en famille, surtout si vous êtes accompagnés de jeunes cyclistes pas encore très aguerris sur leurs deux roues. Une halte rafraîchissante à l'établissement Loisirs en gare à Guiscriff s’impose ! Prenez alors le temps de visiter ce musée pour tout connaître de l’histoire ferroviaire bretonne. La gare propose également un service de location de vélos !

Greenway no. 7, Roscoff-Rosporden (147 km), crosses 19 km of the Pays du Roi Morvan between Gourin and Guiscriff. Reserved for non-motorized traffic, you can walk, cycle or ride at your own pace, in complete safety. It's the ideal spot for family outings, especially if you're accompanied by young cyclists who aren't yet very experienced on their two wheels. A refreshing stop at Loisirs en gare in Guiscriff is a must! Take the time to visit this museum and learn all about Breton railway history. The station also offers a bicycle rental service!

Der grüne Weg Nr. 7, Roscoff-Rosporden (147 km), durchquert das Land des Königs Morvan auf 19 km zwischen Gourin und Guiscriff. Sie ist für nicht motorisierte Fortbewegungsmittel reserviert und Sie können sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd in Ihrem eigenen Rhythmus und in aller Sicherheit durchqueren. Er ist ideal für Familienausflüge, vor allem wenn Sie von jungen Radfahrern begleitet werden, die noch nicht so geübt auf ihren zwei Rädern sind. Ein erfrischender Halt in der Einrichtung Loisirs en gare in Guiscriff ist ein Muss! Nehmen Sie sich die Zeit, dieses Museum zu besuchen, um alles über die Geschichte der bretonischen Eisenbahn zu erfahren. Der Bahnhof bietet auch einen Fahrradverleih an!

Groene weg nr. 7, Roscoff-Rosporden (147 km), doorkruist 19 km van het Pays du Roi Morvan tussen Gourin en Guiscriff. Het is voorbehouden aan niet-gemotoriseerd verkeer en je kunt er in alle veiligheid wandelen, fietsen of fietsen in je eigen tempo. Het is de ideale plek voor een gezinsuitstapje, vooral als je vergezeld wordt door jonge fietsers die nog niet veel ervaring hebben op hun twee wielen. Een verfrissende stop bij Loisirs en gare in Guiscriff is een must! Neem de tijd om dit museum te bezoeken en leer alles over de spoorweggeschiedenis van Bretagne. In het station kun je ook fietsen huren!

La Vía Verde nº 7, Roscoff-Rosporden (147 km), atraviesa 19 km del Pays du Roi Morvan entre Gourin y Guiscriff. Reservada al tráfico no motorizado, podrá pasear a pie, en bicicleta o a caballo a su ritmo con total seguridad. Es el lugar ideal para un paseo en familia, sobre todo si le acompañan jóvenes ciclistas que aún no tienen mucha experiencia sobre las dos ruedas. Una parada refrescante en Loisirs en gare, en Guiscriff, es imprescindible Tómese su tiempo para visitar este museo y conocer la historia ferroviaria de Bretaña. La estación también ofrece un servicio de alquiler de bicicletas

La Greenway n. 7, Roscoff-Rosporden (147 km), attraversa 19 km del Pays du Roi Morvan tra Gourin e Guiscriff. Riservata al traffico non motorizzato, si può percorrere a piedi, in bicicletta o in bicicletta al proprio ritmo in tutta sicurezza. È il luogo ideale per una gita in famiglia, soprattutto se si è accompagnati da giovani ciclisti non ancora molto esperti sulle due ruote. Una sosta rinfrescante ai Loisirs en gare di Guiscriff è d'obbligo! Prendetevi il tempo di visitare questo museo per conoscere la storia della ferrovia bretone. La stazione offre anche un servizio di noleggio biciclette!