Description
Aménagée sur une ancienne voie ferrée, la Voie Verte des Hauts de Tardoire s'étire sur 13 km entre Châlus et Oradour-sur-Vayres — soit un parcours aller-retour de 26 km. Elle fait partie d'une itinérance vélo, la V737, qui relie le Vélidéale et la FlowVélo. Accessible à tous, elle offre un cadre sécurisé, sans circulation motorisée, idéal pour les cyclistes, randonneurs, amateurs de rollers ou personnes à mobilité réduite. Cette promenade bucolique serpente à travers une nature préservée, révélant au fil du chemin les trésors culturels et paysagers du territoire : le château de Châlus-Chabrol, la vallée de la Tardoire, un ancien séchoir à chanvre, un lavoir traditionnel… Une véritable immersion dans l’histoire locale !
Située au cœur du PNR Périgord-Limousin, la Voie Verte est bien plus qu’un simple itinéraire : c’est une invitation à la découverte, entre patrimoine, verdure et liberté !
English
The only facility of its kind in Haute-Vienne and Limousin, the 13-kilometer Voie Verte des Hauts de Tardoire is built on a former railroad line. Located between Châlus and Oradour sur Vayres, it winds its way through unspoilt countryside, where rollerbladers, people with reduced mobility, hikers and cyclists can all enjoy a pleasant, safe walk (no motorized vehicles allowed).
The Voie Verte des Hauts de Tardoire is located in the heart of the Périgord Limousin Regional Nature Park, and is an invitation to discover its cultural, natural and historical heritage. See the Château Châlus Chabrol, the Tardoire valley, the hemp drying shed, the wash house… Departures from Châlus, Champsac, Champagnac la rivière and Oradour sur Vayres train stations. Bikes and electric bikes available for hire.
Deutsch
Der 13 km lange Voie Verte des Hauts de Tardoire ist die einzige Einrichtung dieser Art in der Haute-Vienne und im Limousin und wurde auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt. Er befindet sich zwischen Châlus und Oradour sur Vayres und führt durch eine unberührte Natur, in der Inlineskater, Personen mit eingeschränkter Mobilität, Wanderer und Radfahrer an einem angenehmen und sicheren Ort spazieren gehen können (für motorisierte Fahrzeuge ist der Weg gesperrt).
Der Voie Verte des Hauts de Tardoire befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin und lädt zur Entdeckung des kulturellen, natürlichen und historischen Erbes ein. Sie werden das Schloss Châlus Chabrol, das Tal der Tardoire, den Hanftrockner, das Waschhaus usw. sehen. Abfahrt von den Bahnhöfen Châlus, Champsac, Champagnac la rivière und Oradour sur Vayres. Möglichkeit, Fahrräder und Elektrofahrräder zu
Dutch
De 13 kilometer lange Voie Verte des Hauts de Tardoire is de enige in zijn soort in de Haute-Vienne en Limousin en is aangelegd op een voormalige spoorlijn. Het ligt tussen Châlus en Oradour sur Vayres en slingert zich een weg door het ongerepte platteland, waar rolschaatsers, mensen met een beperkte mobiliteit, wandelaars en fietsers allemaal kunnen genieten van een aangename, veilige wandeling (gemotoriseerde voertuigen zijn niet toegestaan).
De Voie Verte des Hauts de Tardoire ligt midden in het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin en nodigt uit om het culturele, natuurlijke en historische erfgoed te ontdekken. Je ziet het kasteel van Châlus Chabrol, de vallei van Tardoire, de hennepdrogerij, de wasplaats… Vertrek vanaf de stations van Châlus, Champsac, Champagnac la rivière en Oradour sur Vayres. Verhuur van fietsen en elektrische fietsen.
Español
Única instalación de este tipo en las regiones de Haute-Vienne y Limousin, la Voie Verte des Hauts de Tardoire, de 13 kilómetros, está construida sobre una antigua vía férrea. Situada entre Châlus y Oradour sur Vayres, serpentea a través de paisajes vírgenes, donde patinadores, personas con movilidad reducida, senderistas y ciclistas pueden disfrutar de un paseo agradable y seguro (no se permiten vehículos motorizados).
La Voie Verte des Hauts de Tardoire se encuentra en pleno Parque Natural Regional del Périgord Limousin e invita a descubrir su patrimonio cultural, natural e histórico. Verá el castillo de Châlus Chabrol, el valle de Tardoire, el secadero de cáñamo, el lavadero… Salidas desde las estaciones de Châlus, Champsac, Champagnac la rivière y Oradour sur Vayres. Alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas.
Italiano
Costruita su un'ex linea ferroviaria, la Voie Verte des Hauts de Tardoire si snoda per 13 km tra Châlus e Oradour-sur-Vayres – un percorso di 26 km ad anello. Fa parte di un percorso ciclabile, il V737, che collega il Vélidéale e il FlowVélo. Accessibile a tutti, offre un ambiente sicuro e privo di traffico motorizzato, ideale per ciclisti, camminatori, pattinatori e persone a mobilità ridotta. Questa passeggiata bucolica si snoda attraverso una campagna incontaminata, rivelando lungo il percorso i tesori culturali e paesaggistici della zona: il castello di Châlus-Chabrol, la valle del Tardoire, un vecchio essiccatoio per la canapa, un lavatoio tradizionale? Una vera e propria immersione nella storia locale!
Situata nel cuore del Parco naturale regionale del Périgord-Limousin, la Voie Verte è molto più di un semplice itinerario: è un invito a scoprire il patrimonio, il verde e la libertà della regione!