LA VOIE VERTE DE CHATEAUBRIANT VERS LOUISFERT – Châteaubriant

Ancienne voie ferrée réaménagée en voie verte idéale pour la pratique du vélo et roller de Châteaubriant jusqu'à l'étang de la Courbetière. La suite de l'itinéraire est proposée en voie partagée. Pour votre sécurité merci de vous munir des protections telles casque et gilet jaune.

Former railroad line converted into a greenway, ideal for cycling and rollerblading from Châteaubriant to Etang de la Courbetière. The rest of the route is a shared-use path. For your own safety, please wear a helmet and yellow vest.

Ehemalige Eisenbahnstrecke, die zu einem grünen Weg umgebaut wurde, ideal zum Radfahren und Inlineskaten von Châteaubriant bis zum Étang de la Courbetière. Der Rest der Route wird als gemeinsame Fahrspur angeboten. Zu Ihrer Sicherheit tragen Sie bitte Schutzkleidung wie Helm und gelbe Weste.

Een voormalige spoorlijn is omgebouwd tot een groene weg, ideaal voor fietsen en inline skaten van Châteaubriant tot het Etang de la Courbetière. De rest van de route is een gedeelde route. Draag voor je veiligheid een helm en een geel vest.

Una antigua vía férrea se ha convertido en una vía verde, ideal para el ciclismo y el patinaje en línea desde Châteaubriant hasta el Etang de la Courbetière. El resto del recorrido es una ruta compartida. Por su seguridad, lleve casco y chaleco amarillo.

Un'ex linea ferroviaria è stata trasformata in una greenway, ideale per la bicicletta e il pattinaggio in linea da Châteaubriant all'Etang de la Courbetière. Il resto del percorso è un percorso condiviso. Per la vostra sicurezza, indossate il casco e il gilet giallo.