La vigie du Loir – Fréteval

De nombreux paysages sont à découvrir avec ce circuit " La Vigie du Loir"… vous longerez le Loir, passerez à proximité de l'étang de Saint-Lubin, emprunterez un chemin en bordure de forêt, profiterez de point de vue sur la vallée et traversez des villages avec commerces, table de pique-nique.

Discover a wealth of landscapes on the ‘Vigie du Loir’ circuit… stroll along the Loir, stop by Saint-Lubin lake, follow a path bordering the forest, enjoy a magnificent view over the valley, and wander through villages with their shops and picnic tables.

Auf der Route „Ausguck auf den Loir“ entdecken Sie vielfältige Landschaften … Bei Ihrem Ausflug folgen Sie dem Loir, kommen am See Etang de Saint-Lubin vorbei, fahren dann auf einem schönen Weg am Wald entlang und können dabei schöne Ausblicke auf das Tal genießen. Die Strecke führt auch durch Dörfer mit Geschäften und Picknick-Tischen.

Op de tocht "La Vigie du Loir" zijn vele landschappen te ontdekken… u rijdt langs de Loir, komt vlak in de buurt van het meer "Etang de Saint-Lubin". U neemt een weg aan de rand van het bos, geniet van het vergezicht over de vallei en komt door dorpjes met leuke winkels. Onderweg vindt u ook picknicktafels.

Son muchos los paisajes que se pueden descubrir con este circuito "La Vigie du Loir"… seguirás el Loir, pasarás cerca del estanque de Saint-Lubin, tomarás un camino por el borde del bosque, aprovecharás los miradores sobre el valle y cruzarás pueblos con tiendas, mesas de picnic.

Con questo circuito "La Vigie du Loir" si possono scoprire molti paesaggi… si segue il Loir, si passa vicino allo stagno di Saint-Lubin, si percorre un sentiero ai margini della foresta, si approfitta di punti panoramici sulla valle e si attraversano villaggi con negozi e tavoli da picnic.