La Vélomaritime : de Omaha Beach à Port-en-Bessin – Colleville-sur-Mer

De Omaha Beach à Port-en-Bessin, La Vélomaritime suit le littoral historique du Débarquement. Une balade entre plages mémorielles, falaises et panorama sur la mer, jusqu’au charmant port de pêche de Port-en-Bessin.

From Omaha Beach to Port-en-Bessin, La Vélomaritime follows the historic D-Day coastline. A ride between memorial beaches, cliffs and sea views, to the charming fishing port of Port-en-Bessin.

Von Omaha Beach bis Port-en-Bessin folgt La Vélomaritime der historischen Küste des D-Days. Eine Fahrt zwischen Gedenkstränden, Klippen und Meerblick bis zum charmanten Fischerhafen von Port-en-Bessin.

Van Omaha Beach tot Port-en-Bessin volgt La Vélomaritime de historische kustlijn van D-Day. Een rit langs de gedenkstranden, kliffen en zeezichten naar de charmante vissershaven van Port-en-Bessin.

De Omaha Beach a Port-en-Bessin, La Vélomaritime recorre la histórica costa del Día D. Un paseo por las playas conmemorativas, acantilados y vistas al mar hasta el encantador puerto pesquero de Port-en-Bessin.

Da Omaha Beach a Port-en-Bessin, La Vélomaritime segue la storica costa del D-Day. Un viaggio lungo le spiagge commemorative, le scogliere e le viste sul mare fino all'incantevole porto di pescatori di Port-en-Bessin.