La Vélodyssée – Guenrouet

Cette véloroute, qui relie Roscoff à Hendaye, emprunte en Bretagne les chemins de halage du canal de Nantes à Brest sur environ 370 km. Les loueurs de vélo permettent aux aventuriers d'un jour d'en profiter, à partir de Guenrouët par exemple. Les topoguides "Belles Echappées" et "Entre canal et Brivet" proposent plusieurs boucles courtes en bordure de canal. Tout savoir sur la Vélodyssée

This cycle route, which links Roscoff to Hendaye, uses the towpaths of the Nantes-Brest canal in Brittany over a distance of about 370 km. Bike rental companies allow day adventurers to enjoy the ride, from Guenrouët for example. The topoguides "Belles Echappées" and "Entre canal et Brivet" offer several short loops along the canal. All about Cycling

Diese Fahrradroute, die Roscoff mit Hendaye verbindet, nutzt in der Bretagne die Treidelpfade des Kanals von Nantes nach Brest auf einer Länge von etwa 370 km. Mithilfe von Fahrradverleihern können auch Tagesabenteurer diese Strecke nutzen, z. B. ab Guenrouët. Die Topoguides "Belles Echappées" und "Entre canal et Brivet" bieten mehrere kurze Schleifen entlang des Kanals an. Alles über die Vélodyssée

Deze fietsroute, die Roscoff met Hendaye verbindt, volgt de jaagpaden van het kanaal Nantes-Brest over ongeveer 370 km in Bretagne. Fietsverhuurbedrijven laten dagjesmensen profiteren van deze route, die bijvoorbeeld in Guenrouët begint. De topogidsen "Belles Echappées" en "Entre canal et Brivet" bieden verschillende korte lussen langs het kanaal. Alles over de Vélodyssée

Esta ruta ciclista, que une Roscoff con Hendaya, sigue los caminos de sirga del canal Nantes-Brest a lo largo de unos 370 km en Bretaña. Las empresas de alquiler de bicicletas permiten a los excursionistas aprovechar esta ruta, partiendo, por ejemplo, de Guenrouët. Las topoguías "Belles Echappées" y "Entre canal et Brivet" ofrecen varios bucles cortos a lo largo del canal. Todo sobre la Vélodyssée

Questo percorso ciclabile, che collega Roscoff a Hendaye, segue le alzaie del canale Nantes-Brest per circa 370 km in Bretagna. I noleggiatori di biciclette permettono di sfruttare questo percorso in giornata, partendo ad esempio da Guenrouët. Le topoguide "Belles Echappées" e "Entre canal et Brivet" offrono diversi brevi percorsi lungo il canale. Tutto sulla Vélodyssée