La Vélo Francette – Ouistreham

L’itinéraire de 600 km débute à Ouistreham, sur les emblématiques Plages du Débarquement puis longe le canal de l’Orne qui relie le littoral à la ville de Caen. Après une visite remplie d’histoire, la véloroute traverse le bocage normand en longeant la vallée de l’Orne en Suisse Normande. Le voyage se poursuit ensuite en Normandie vers Flers et Domfront avant d’arriver en Mayenne.

The 600 km itinerary starts in Ouistreham, on the emblematic D-Day landing beaches, and then follows the Orne canal which links the coast to the city of Caen. After a visit full of history, the bike route crosses the Normandy bocage by following the Orne valley in Suisse Normande. The journey then continues in Normandy towards Flers and Domfront before arriving in Mayenne.

Die 600 km lange Route beginnt in Ouistreham an den symbolträchtigen Landungsstränden und führt dann entlang des Orne-Kanals, der die Küste mit der Stadt Caen verbindet. Nach einem geschichtsträchtigen Besuch führt die Fahrradroute durch die normannische Bocage, entlang des Orne-Tals in der Normannischen Schweiz. Die Reise führt dann weiter durch die Normandie nach Flers und Domfront, bevor sie in Mayenne ankommt.

De route van 600 km begint in Ouistreham, op de emblematische landingsstranden van D-Day, en volgt vervolgens het Orne-kanaal dat de kust met de stad Caen verbindt. Na een bezoek vol geschiedenis doorkruist de fietsroute de Normandische bocage en volgt de vallei van de Orne in Suisse Normande. De reis gaat dan verder in Normandië naar Flers en Domfront alvorens aan te komen in Mayenne.

La ruta de 600 km comienza en Ouistreham, en las emblemáticas playas del desembarco del Día D, y recorre el canal del Orne que une la costa con la ciudad de Caen. Tras una visita cargada de historia, la ruta ciclista atraviesa el bocage normando, bordeando el valle del Orne en Suisse Normande. El viaje continúa en Normandía hacia Flers y Domfront antes de llegar a Mayenne.

Il percorso di 600 km inizia a Ouistreham, sulle emblematiche spiagge dello sbarco del D-Day, e si snoda lungo il canale dell'Orne che collega la costa alla città di Caen. Dopo una visita ricca di storia, la pista ciclabile attraversa il bocage normanno, costeggiando la valle dell'Orne nella Suisse Normande. Il viaggio prosegue poi in Normandia verso Flers e Domfront prima di arrivare a Mayenne.