LA LOIRE À VÉLO ET LA VÉLO FRANCETTE (SAUMUR CENTRE – SAINT RÉMY LA VARENNE) – Saumur

Un environnement apprécié de nos ancêtres… en témoignent les menhirs ou autres dolmens dispersés dans la région et plus récemment les nombreux édifices religieux construits en tuffeau. En début ou en fin de parcours, perdez-vous avec plaisir dans les ruelles de la belle ville de Saumur, capitale de l’équitation !

An environment appreciated by our ancestors… the menhirs or other dolmens scattered in the region and more recently the many religious buildings built in tuffeau bear witness to this. At the beginning or at the end of the route, lose yourself with pleasure in the alleys of the beautiful town of Saumur, the capital of horse riding!

Eine Umgebung, die unsere Vorfahren zu schätzen wussten… Davon zeugen die in der Region verstreuten Menhire oder anderen Dolmen und in jüngerer Zeit die zahlreichen religiösen Gebäude, die aus Tuffstein errichtet wurden. Verlieren Sie sich am Anfang oder am Ende Ihrer Reise mit Vergnügen in den Gassen der schönen Stadt Saumur, der Hauptstadt des Reitsports!

Een omgeving die door onze voorouders op prijs werd gesteld… zoals blijkt uit de menhirs en andere dolmens die in de regio verspreid liggen en meer recentelijk uit de vele religieuze gebouwen die in tufsteen zijn opgetrokken. Aan het begin of het einde van de route kunt u zich met plezier verliezen in de smalle straatjes van de mooie stad Saumur, de hoofdstad van het paardrijden!

Un entorno apreciado por nuestros antepasados… como demuestran los menhires y otros dólmenes diseminados por la región y, más recientemente, los numerosos edificios religiosos construidos en piedra de toba. Al principio o al final de la ruta, le encantará perderse por las callejuelas de la hermosa ciudad de Saumur, ¡capital de la equitación!

Un ambiente apprezzato dai nostri antenati, come dimostrano i menhir e gli altri dolmen sparsi nella regione e, più recentemente, i numerosi edifici religiosi costruiti in tufo. All'inizio o alla fine del percorso, avrete il piacere di perdervi nelle stradine della bella città di Saumur, la capitale dell'equitazione!