La Vallée du Tôt à VTT – Le Héron

Entre plaine et forêt, vous serez à l'extrémité du Pays de Bray. Faites un détour à la Chapelle funéraire néo-byzantine de 1868 nichée au milieu des bois.

Between plain and forest, you will be at the end of the Pays de Bray. Make a detour to the neo-Byzantine funeral chapel of 1868 nestled in the middle of the woods.

Zwischen Ebene und Wald befinden Sie sich am äußersten Rand des Pays de Bray. Machen Sie einen Abstecher zur neobyzantinischen Grabkapelle aus dem Jahr 1868, die sich mitten im Wald eingenistet hat.

Tussen vlakte en bos bevindt u zich aan het einde van het Pays de Bray. Maak een omweg naar de neo-Byzantijnse grafkapel uit 1868 die midden in het bos ligt.

Entre la llanura y el bosque, se encontrará al final del Pays de Bray. Desvíese hasta la capilla funeraria neobizantina de 1868, enclavada en medio del bosque.

Tra pianura e foresta, vi troverete alla fine del Pays de Bray. Fate una deviazione verso la cappella funeraria neobizantina del 1868 immersa nel bosco.