La vallée de la Blaise – Maillebois

N’hésitez pas à venir vous balader en vallée de la Blaise ; de nombreuses surprises paysagères et architecturales vous y attendent. Ce circuit, entre plateau et vallée, présente un agréable terrain de divertissement pour petits et grands.

Take a stroll through the Blaise Valley and you'll be surprised by the landscape and architecture. This circuit, between plateau and valley, is a pleasant playground for young and old alike.

Machen Sie einen Spaziergang durch das Tal der Blaise, wo Sie viele landschaftliche und architektonische Überraschungen erwarten. Dieser Rundweg, der zwischen Hochebene und Tal verläuft, bietet einen angenehmen Unterhaltungswert für Groß und Klein.

Maak een wandeling door de Blaise vallei en je zult tal van verrassingen vinden in het landschap en de architectuur. Dit circuit tussen hoogvlakte en vallei is een aangename speeltuin voor jong en oud.

Pasee por el valle de Blaise y encontrará muchas sorpresas en el paisaje y la arquitectura. Este circuito, entre meseta y valle, es un agradable patio de recreo para grandes y pequeños.

Passeggiando per la valle del Blaise, troverete molte sorprese a livello paesaggistico e architettonico. Questo circuito, tra altopiano e valle, è un piacevole parco giochi per grandi e piccini.