La vallée de Bienfay – Moyenneville

Une promenade bucolique dans des espaces champêtres vallonnés et boisés, à l'habitat traditionnel. Au départ de Moyenneville, poursuivez votre balade jusque Béhen. A découvrir, un château du début 18è en pierre et briques, et l’église d’origine 16e siècle, classée aux monuments historiques, qui a perdu sa flèche de 18 m lors des bombardements de 1940. Prochaine étape Boëncourt, hameau de Béhen : et son église Saint-Aubin. A Bienfay ne manquez surtout pas la vieille croix en tuf (8, 9e siècles), le clocher de l’ancienne école, les vestiges de la chapelle Saint Nicolas du 16e siècle. L'endroit est idéal pour un pique-nique avant de rentrer vers Moyenneville !

A picturesque walk through rolling, wooded countryside, past traditional homes. Starting from Moyenneville, continue your walk to Béhen. Be sure to visit a stone-and-brick castle dating from the early 18th century and the 16th-century church, aas a historic monument, which lost its 18-meter spire during the bombings of 1940. The next stop is Bo%EBncourt, a hamlet of B%E9hen, and its Saint-Aubin Church. In Bienfay, be sure not to miss the old tuff cross (8th–9th centuries), the bell tower of the old school, and the ruins of the 16th-century Saint-Nicolas Chapel. It’s the perfect spot for a picnic before heading back to Moyenneville!

Ein idyllischer Spaziergang durch hügelige, bewaldete Landschaften mit traditionellen Häusern. Starten Sie in Moyenneville und setzen Sie Ihren Spaziergang bis nach Béhen fort. Sehenswert sind ein Schloss aus dem frühen 18. Jahrhundert aus Stein und Ziegeln sowie die Kirche aus dem 16. Jahrhundert, die, die bei den Bombardements von 1940 ihren 18 m hohen Turm verloren hat. Nächster Halt: Boëncourt, ein Weiler von Béhen, mit seiner Kirche Saint-Aubin. In Bienfay sollten Sie sich auf keinen Fall das alte Tuffsteinkreuz (8., 9. Jahrhundert), den Glockenturm der ehemaligen Schule und die Überreste der Saint-Nicolas-Kapelle aus dem 16. Jahrhundert entgehen lassen. Der Ort eignet sich ideal für ein Picknick, bevor es zurück nach Moyenneville geht!

Een idyllische wandeling door heuvelachtige en beboste landschappen, langs traditionele woningen. Vertrek vanuit Moyenneville en vervolg uw wandeling tot aan Béhen. Ontdek een kasteel uit het begin van de 18e eeuw, opgetrokken uit natuursteen en baksteen, en de kerk uit de 16e eeuw,tot historisch monument, die tijdens de bombardementen van 1940 haar 18 meter hoge torenspits verloor. Volgende halte: Boëncourt, een gehucht van Béhen, met de Saint-Aubin-kerk. In Bienfay mag u vooral het oude tufsteenkruis (8e en 9e eeuw), de klokkentoren van de voormalige school en de overblijfselen van de 16e-eeuwse Sint-Nicolaaskapel niet missen. Deze plek is ideaal voor een picknick voordat u terugkeert naar Moyenneville!

Un paseo bucólico por parajes rurales ondulados y boscosos, con viviendas tradicionales. Partiendo de Moyenneville, continúa tu paseo hasta Béhen. No te pierdas el castillo de principios del siglo XVIII, construido en piedra y ladrillo, y la iglesia, que data del siglo XVI y está catalogadacomo monumento histórico, que perdió su aguja de 18 m durante los bombardeos de 1940. Próxima parada: Boëncourt, una aldea de Béhen, con su iglesia de Saint-Aubin. En Bienfay, no te pierdas bajo ningún concepto la antigua cruz de toba (siglos VIII y IX), el campanario de la antigua escuela y los restos de la capilla de San Nicolás del siglo XVI. ¡El lugar es ideal para hacer un picnic antes de volver a Moyenneville!

Una passeggiata bucolica tra paesaggi rurali ondulati e boscosi, alla scoperta dell’abitato tradizionale. Partendo da Moyenneville, proseguite la vostra passeggiata fino a Béhen. Da scoprire: un castello dei primi anni del XVIII secolo in pietra e mattoni e la chiesa risalente al XVI secolo, classificatacome monumento storico, che ha perso la sua guglia di 18 m durante i bombardamenti del 1940. Prossima tappa: Boëncourt, frazione di Béhen, con la sua chiesa di Saint-Aubin. A Bienfay non perdetevi soprattutto la vecchia croce in tufo (VIII-IX secolo), il campanile dell’antica %E9scuola e i resti della cappella di San Nicola del XVI secolo. Il luogo è ideale per un picnic prima di tornare a Moyenneville!