La Turgotière – Lacelle

Randonnée familiale à la découverte des paysages hauts Corréziens. La route Turgot, aussi nommée « la Turgotière », serpente entre prairies humides d’ajoncs, bois de feuillus et d’épicéas, prairies où paissent des bovins de race Limousine. La Turgotière, jalonnée d’exemples de petits patrimoines (églises, croix, pierres levées) offre de belles échappées sur la Montagne limousine parsemée de villages comptant plusieurs exploitations agricoles et commerces. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

A family hike to discover the landscapes of the upper Corréziens. The Route Turgot, also known as "La Turgotière", winds its way through damp gorse meadows, deciduous and spruce woods and meadows grazed by Limousin cattle. The Turgotière, dotted with examples of small-scale heritage (churches, crosses, standing stones), offers beautiful views of the Limousin mountains, dotted with villages with many farms and businesses. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and take a stroll in ecomobility!

Familienfreundliche Wanderung zur Entdeckung der Landschaften des Haut Corréziens. Die Route Turgot, auch "La Turgotière" genannt, schlängelt sich durch feuchte Ginsterwiesen, Laub- und Fichtenwälder und Weiden, auf denen Limousin-Rinder grasen. La Turgotière ist mit Beispielen des kleinen Kulturerbes (Kirchen, Kreuze, Erhebungssteine) gesäumt und bietet schöne Ausblicke auf die Montagne Limousine, die von Dörfern mit mehreren landwirtschaftlichen Betrieben und Geschäften durchsetzt ist. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und ökomobil zu wandern!

Een familiewandeling om de landschappen van de hoge Corréziens te ontdekken. De Turgot route, ook wel bekend als "la Turgotière", slingert zich door vochtige bremweiden, loof- en sparrenbossen en weiden begraasd door Limousin runderen. De Turgotière, bezaaid met voorbeelden van kleinschalig erfgoed (kerken, kruisen, staande stenen), biedt prachtige uitzichten op de bergen van de Limousin, bezaaid met dorpjes met een aantal boerderijen en winkels. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!

Una excursión familiar para descubrir los paisajes del alto Corréziens. La ruta de Turgot, también conocida como "la Turgotière", serpentea entre húmedos prados de tojos, bosques caducifolios y de abetos y prados pastados por el ganado lemosín. La Turgotière, salpicada de ejemplos de patrimonio a pequeña escala (iglesias, cruces, piedras en pie), ofrece hermosas vistas de las montañas lemosinas, salpicadas de pueblos con numerosas granjas y comercios. Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Con salida desde una estación o una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje de ecomovilidad

Un'escursione per famiglie alla scoperta dei paesaggi dell'alto Corréziens. L'itinerario del Turgot, detto anche "la Turgotière", si snoda tra prati umidi di ginestre, boschi di latifoglie e abeti rossi e prati pascolati da bovini limosini. La Turgotière, costellata di esempi di patrimonio di piccole dimensioni (chiese, croci, pietre erette), offre splendide viste sulle montagne del Limousin, punteggiate da villaggi con numerose fattorie e negozi. Questo itinerario è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio in ecomobilità!