GR®46 – Etape 1 : de Lacelle à Treignac – Lacelle

La première étape du GR46 en Corrèze démarre à Lacelle, village typique qui témoigne d'une histoire riche et d'un mode de vie en harmonie avec la nature au sein du Parc Naturel Régional du plateau de Millevaches. Le territoire est une destination idéale pour ceux qui souhaitent s'évader du quotidien et se ressourcer au cœur de d'une nature préservée. Habité d'une riche biodiversité, vous y croiserez peut-être une loutre d'Europe, une linotte mélodieuse ou encore une circaète Jean-le-Blanc pour égayer votre journée. En arrivant à Treignac, la Petite cité de caractère, vous entrerez dans le massif des Monédières, un joyau du patrimoine naturel français classé en zone Natura 2000. Ce massif granitique, véritable havre de paix, offre à découvrir ses landes à bruyère, ses forêts de pins sylvestres et ses tourbières.

The first stage of the GR46 in Corrèze starts in Lacelle, a typical village with a rich history and a way of life in harmony with nature in the heart of the Parc Naturel Régional du plateau de Millevaches. The area is an ideal destination for those wishing to get away from it all and recharge their batteries in the heart of unspoilt nature. Arriving at Treignac, the "Petite cité de caractère", you enter the Monédières massif, a jewel of France's natural heritage classified as a Natura 2000 zone. This granite massif is a haven of peace, with its heather moors, Scots pine forests and peat bogs. Take a detour to Lac des Bariousses for a refreshing break in an idyllic setting surrounded by hills and pine forests.

Die erste Etappe des GR46 in der Corrèze beginnt in Lacelle, einem typischen Dorf, das von einer reichen Geschichte und einer Lebensweise im Einklang mit der Natur im Regionalen Naturpark des Plateaus von Millevaches zeugt. Das Gebiet ist ein ideales Ziel für alle, die dem Alltag entfliehen und inmitten einer unberührten Natur neue Energie tanken möchten. Wenn Sie in Treignac, der kleinen Stadt mit Charakter, ankommen, betreten Sie das Massif des Monédières, ein Juwel des französischen Naturerbes, das als Natura-2000-Gebiet eingestuft ist. Dieses Granitmassiv ist eine wahre Oase des Friedens und bietet Heidekrautheiden, Waldkiefernwälder und Torfmoore zum Entdecken. Nutzen Sie einen Abstecher zum Lac des Bariousses für eine erfrischende Pause in einer idyllischen Umgebung inmitten von Hügeln und Kiefernwäldern.

De eerste etappe van de GR46 in Corrèze begint in Lacelle, een typisch dorpje met een rijke geschiedenis en een manier van leven in harmonie met de natuur in het hart van het Regionale Natuurpark Plateau de Millevaches. Het gebied is een ideale bestemming voor wie er even tussenuit wil en nieuwe energie op wil doen in het hart van de ongerepte natuur. Bij aankomst in Treignac, het karaktervolle stadje, betreedt u het massief van de Monédières, een juweel van het Franse natuurlijke erfgoed dat geclassificeerd is als Natura 2000-gebied. Dit granietmassief is een oase van rust met zijn heidevelden, grove dennenbossen en veenmoerassen. Maak een omweg naar het Lac des Bariousses voor een verfrissende pauze in een idyllische omgeving omringd door heuvels en dennenbossen.

La primera etapa del GR46 en Corrèze comienza en Lacelle, un pueblo típico con una rica historia y un modo de vida en armonía con la naturaleza en el corazón del Parque Natural Regional del Plateau de Millevaches. La zona es un destino ideal para aquellos que deseen alejarse de todo y recargar las pilas en plena naturaleza virgen. Al llegar a Treignac, la pequeña ciudad con carácter, entrará en el macizo de Monédières, una joya del patrimonio natural francés clasificada como zona Natura 2000. Este macizo granítico es un remanso de paz, con sus páramos de brezo, sus bosques de pino silvestre y sus turberas. Desvíese hasta el lago des Bariousses para refrescarse en un entorno idílico rodeado de colinas y pinares.

La prima tappa del GR46 in Corrèze inizia a Lacelle, un tipico villaggio con una ricca storia e uno stile di vita in armonia con la natura, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Plateau de Millevaches. La zona è una destinazione ideale per chi desidera staccare la spina e ricaricarsi nel cuore di una natura incontaminata. Grazie alla sua ricca biodiversità, potreste imbattervi in una lontra europea, in un melodioso fanello o in un biancone per rallegrare la vostra giornata. Arrivando a Treignac, la cittadina di carattere, si entra nel massiccio delle Monédières, gioiello del patrimonio naturale francese classificato come area Natura 2000. Questo massiccio granitico è un'oasi di pace, con le sue brughiere di erica, le foreste di pino silvestre e le torbiere.